"başka bir kadınla" - Translation from Turkish to Arabic

• امرأة أخرى
• إمرأة أخرى
• امرأة اخرى
• بإمرأة أخرى
• إمرأة اخرى
• نساء اخريات
• مع إمرأة آخري
• مرأة أخرى
• مَع الإمرأةِ الأخرى
• مع إمرأة ليس من المفترض أن
• مع امرأة مختلفة
• بامرأة أخرى
• امرأة آخرى
• امرأة أخري
• امرأه اخرى

İngiliz yasalarına göre, beni başka bir kadınla görürse bana dava açabilir.
حسب القانون الانجليزى ,لو رأتنى مع امرأة أخرى, فيمكنها ان تقاضينى هى

Kadın günü eşiyle başlayıp, eşiyle bitirmek ama erkekler her güne başka bir kadınla başlayıp, bir başkasıyla bitirmek ister.
يبدأ يوم المرأة مع زوجها وينتهي معه كذلك ولكن يريد الرجال أن يبدأ يومهم مع امرأة وينتهي مع امرأة أخرى

Önce benimle seks yapıp sonra da başka bir kadınla buluşma ayarlayamazsın bana.
لا يمكنك أن تمارسي الجماع معي وبعدها تجهّزي موعداً لي مع امرأة أخرى

Dün gece yemekteydim ve kocanı başka bir kadınla gördüm.
خرجت لتناول العشاء ليلة البارحة، ورأيت زوجك مع إمرأة أخرى.

Benim pozisyonum şu. Seninle ya da başka bir kadınla bu görevi yapmam.
هذا هو مكاني.ولن أتشارك به معكِ أو مع أى إمرأة أخرى.

başka bir kadınla ilişkisi varmış karısı da bunu öğrenmiş diye duydum.
سمعت انه بعلاقة مع امرأة اخرى وزوجته كشفته

Onunla yattım, ama yatağa gittiğim kadınla değil başka bir kadınla uyandım.
نـمت معها ولكـن .. ذهـبت للسرير مع امرأة واستيقظـت مع امرأة أخرى

Kapıyı açtığımda babamın başka bir kadınla ilişki yaşadığını gördüm.
عندما فتحت الباب وجدت والدي يقيم علاقة مع امرأة أخرى

Anno, eşcinsel evliliğe karşı, veya eskiden karşı olan, eski bir polis ve Anne, başka bir kadınla birlikte yaşayan bir mühendis.
وهو شرطيٌّ سابق وضد، أو كان ضد، زواج المثليين، وآني، وهي مهندسة تعيش في شراكةٍ منزليةٍ مع امرأة أخرى.

Ne cüretle, başka bir kadınla at koşturursun?
كيف تجرؤ أن تفعل الخير والكثير مع امرأة أخرى.

Anlamıyorsun. başka bir kadınla yattı.
.لا اعتقد انك تفهم .كان ينام مع امرأة أخرى

başka bir kadınla karşılaşazdım çünkü denizci olurdum.
لم أكن لأقابل امرأة أخرى لأننى كنت سأكون بحاراً

O başka bir kadınla sarmaş dolaşken, geri zekalı gibi el sallayacağım değildi kafamdaki.
دعوني أخبركم كنت ألوح له كأنني إمرأة بلهاء بينما نيك كان يحتضن إمرأة أخرى إنه ليس نفس السيناريو الذي كان بعقلي

Üstlerime, senin karını sevdiğini ama başka bir kadınla yaşadığını söyleyemem.
لا يُمكننـي إخبارهم في الإدارة العـُليا بأنـك تحـبّ زوجـتك لكن تعيش مع إمرأة أخرى

Buna ek olarak, erkeklerin çoğu sevseler bile eşlerini başka bir kadınla aldatırlar.
بالأضافة أن معظم الرجال يجلب إمرأة أخرى لتنام معهم على السرير

Ne dediğin umurumda değil. başka bir kadınla seks yapmak için benden izin istiyorsun.
أنت تطلب الموافقه مني لممارسة الجنس مع إمرأة أخرى

Yanında başka bir kadınla görseydim kendimi pencereden aşağı atardım.
لو كانت هناك امرأة اخرى هنا لقفزت من النافذة

İtiraf etti. başka bir kadınla ilişkisi varmış...
قال انه يتقابل مع امرأة اخرى وكيله استثمارات.

Bunca yıldır poponun bir yanağında başka bir kadınla yaşadığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك كنت تحتفظ بإمرأة أخرى على مؤخرتك طوال تلك السنين

Şimdi de, kocanızın başka bir kadınla ilişkisi olduğunu üstelik bu kadının hamile olduğunu öğrendiğinizde tepkiniz ne oldu?
الآن لنتحدث عن ردة فعلك حين سماعك بأنه ليس فقط زوجك كانت له مغامرة، بل جعل إمرأة اخرى حبلى.

Hayır. başka bir kadınla yatması beni rahatsız etmişti.
لا ازعجني عندما نام مع نساء اخريات

Dün gece barı başka bir kadınla, terk ettiğini biliyorum.
أعلم أنك غادرت الحانة ليلة أمس مع إمرأة آخري

Yani başka bir kadınla mı birlikdeydi?
كان مع مرأة أخرى إذن؟

Eve geldiğimde babamı başka bir kadınla yakaladım.
أمّي كَانتْ خارج وأنا مَسكتُ أَبَّي مَع الإمرأةِ الأخرى. - أوه، بولدوغ، أَنا آسفُ.

Biliyorsun lris, erkeğini başka bir kadınla yakaladığında, onunla arkadaş olarak kalamazsın.
(أتعلمين... (أيريس عندما تمسكين رجل متلبساً مع إمرأة ليس من المفترض أن تبقي على صلة صداقة به

Araştırma amacıyla her gece, başka bir kadınla yattığınız doğru mu?
هل صحيح أنه لغرض أبحاث تنامين مع امرأة مختلفة كل ليلة ؟

Oğlumun eşinin başka bir kadınla ilişkisi var.
لقد كانت زوجة ابنتي على علاقة حميمة بامرأة أخرى.

Ama sen gidip sarhoş oldun ve başka bir kadınla seviştin.
لكن بعدها انت خرجت وشربت وكان بأمكانك ان تتعرف على امرأة آخرى

Senin için başka bir kadınla olmamı istersen, bunu yaparım.
لو أردتني يوماً أن أعاشر امرأة أخري لك سأفعل ذلك

Dur bakalım, başka bir kadınla ilişkin olsun mu istedin?
كنت تريد ان تقيم علاقه مع امرأه اخرى ؟