"başka bir kapı" - Translation from Turkish to Arabic

• باب آخر
• بوابة أخرى
• باباً آخر

Ve söylediğin gibi, bir kapı kapandığında başka bir kapı açılır.
وكما قلتِ، عندما يُغلق باب، يُفتح باب آخر.

başka bir kapı bulalım. Bu kapıya ne oldu ki?
ـ فقط لنعثر على باب آخر ـ ماذا حصل لهذا الباب؟

Albay, bu buz mağarasının çevresindeki 80 kilometre içinde başka bir kapı yok., inanın bana.
أيتها العقيد، لا يوجد باب آخر ضمن 50 ميلا من كهف الجليد هذا

Ya da ne bileyim başka bir kapı falan.
أو بوابة أخرى, لنتمكن من الذهاب إليها

başka bir kapı hakkında da bir şeyler yazıyor olabilir.
-لربما ورد بها شيء عن بوابة أخرى

Hemen başka bir kapı getir! Ah, kapı.
-أحضر لي باباً آخر

başka bir kapı bulmalıyız.
-هيا، يجب أن نجد باباً آخر

Yatak odasına giden başka bir kapı var.
ثمة باب آخر هنا يقود لغرفة النوم

Erişebileceğimiz başka bir kapı var mı?
هل هناك من باب آخر يمكننا الوصول؟

Biliyorsunuz, bir kapı kapanıp, başka bir kapı açılır. Tamam.
أتعلمين، عندما يغلق باب، ينفتح باب آخر.

Dünya-2'de başka bir kapı var.
وعلى الأرض الثانية، ثمّة باب آخر

başka bir kapı yok.
لا يوجد باب آخر

başka bir kapı olmalı.
يجب أن يكون هناك باب آخر.

Orada başka bir kapı var.
هناك بوابة أخرى