"başka bir odaya" - Translation from Turkish to Arabic

• غرفة أخرى
• لغرفة أخرى
• غرفة اخرى

Daha sonra bilgisayarı, resimde gördüğünüz protez bir kola bağladılar ve bu kolu başka bir odaya yerleştirdiler.
ثم ربطوه بذراع اصطناعية، والتي ترونها هنا في الصورة، وضعوا الذراع في غرفة أخرى.

başka bir odaya geçmeyi istedik ama çoğu tamirat nedeniyle kapalıydı.
حاولنا الحصول على غرفة أخرى لكن العديد من الردهات كانت مغلقة للتصليحات

Eski usul bir hile geceliği ve buz kovası, ve yanlışlıkla başka bir odaya girdi.
الحيلة التقليدية ثوب النوم ودلو الثلج وتدخل غرفة أخرى بالخطأ

MW: Yatakta çok uzun süre uyanık kalıyorsanız yataktan çıkıp başka bir odaya gitmeli ve başka bir şey yapmalısınız.
ماثيو: إذا كنت تتقلب في فراشك لفترة طويلة مستيقظًا، عليك النهوض من سريرك والتوجه لغرفة أخرى وعمل شيء مختلف.

Onu başka bir odaya götüreceğiz. Bu bağlantıları sökebilir misin?
سننقل والدى لغرفة أخرى أيمكنك فصل تلك الأنابيب لنتمكن من نقلة ؟

Pekala. Onu temizle lütfen. Ama onu başka bir odaya koy.
حسناً ، قومي بتنظيفها لوسمحتي لكن اجعليها في غرفة اخرى

Belki de başka bir odaya gitmeliyiz.
أتعرف ماذا؟ ربما يجب أن نذهب إلى غرفة أخرى

Hastanede birkaç kez düşmüş o yüzden başka bir odaya almışlar.
وقع عدّة مرّات في المستشفى لذلك نقلوه إلى غرفة أخرى

Eğer bunu çok güçlü bir şekilde itersen, başka bir odaya dönüşüyor.
إذا دفعت هذا فقط بقوة سوف تتحول الى غرفة أخرى

Hemşire sizi önümüzdeki birkaç saat için başka bir odaya alacak.
المُمرصة ستصطحبك إلى غرفة أخرى للراحة لساعتين

Çok fazla var, başka bir odaya koymalıyız.
لدينا الكثير,لقد كان علينا أن نضع البعض في غرفة أخرى.

David, büyük ihtimalle başka bir odaya geçecektir.
ديفيد، وقال انه ربما مجرد تتحرك إلى غرفة أخرى.

- Yoksa başka bir odaya mı geçsem?
ربما علي أن أحصل على غرفة أخرى

Ya da başka bir odaya geçti.
أو طلبت أن تنتقل إلى غرفة أخرى

başka bir odaya çekilmemiz gerekiyor.
علينا أن نتراجع إلى غرفة أخرى.

Harrison'ı başka bir odaya götürsen iyi olur.
قد يستحسن أن تحملي (هارسن) إلى غرفة أخرى

Onu başka bir odaya alacağız.
وضعنها في غرفة أخرى.

Onu başka bir odaya götüreceğiz. Bu bağlantıları sökebilir misin?
سننقل والدي لغرفة أخرى أيمكنك فصل تلك الأنابيب لنتمكن من نقله ؟

Sebebini söyleyemem ama bu akşamlık başka bir odaya geçmem gerekiyor.
لا يمكنني الشرح، لكنني بحاجة لغرفة أخرى لقضاء الليلة.

Onları kutulara koyup, kargolayıp, başka bir ülkedeki başka bir dairede bulunan başka bir odaya tekrar yerleştirmemiz gerek.
نضعها في صناديق ونشحنها ووضعها في غرفة اخرى في شقة اخرى في بلد اخر