"başka bir oyun" - Translation from Turkish to Arabic

    • لعبة أخرى
        
    • لعبة مختلفة
        
    • لعبة اخرى
        
    • خدعة أخرى
        
    • لعبة مختلفه
        
    Sırtını kaşıyabilir, bizi kaşıyabilir, başka bir oyun oynayabilir. TED باستطاعتها حكّ ظهرها، أو حكّ أحدنا أو حتّى لعب لعبة أخرى.
    Elden ele şansın değiştiği başka bir oyun yoktur. Open Subtitles لا توجد لعبة أخرى تماثلها في انتقال الثروة من شخص الى شخص
    bunu anlamadım.ve bu yüzden ona bir IQ test yaptım başka bir oyun olduğunu söyleyerek. Open Subtitles أنا لم اتغلب عليه لأنه كان جيد في تخطيط المعارك. كذلك، جعلته مرة يأخذ إختبار الذكاء، قال بأنه فقط لعبة أخرى.
    Bir dahaki sefer başka bir oyun oynayacağız. Open Subtitles المرة القادمة، سنمارس لعبة مختلفة.
    Bunun, oynadığın başka bir oyun olduğunu biliyorum ama bu kez benimle oynuyorsun. Open Subtitles اعرف ان هذا لعبة اخرى تقومون بها يلكن هذة المرة تلعبون بها معي
    başka bir oyun, başka bir aldatmaca. Open Subtitles خدعة أخرى,و خيانة أخرى
    Ama Ölümsüzler'i mi oynuyordu yoksa başka bir oyun mu bilmiyorum. Open Subtitles لكن ما لا اعرفه هل كان يلعب هذه اللعبة أم لعبة أخرى على الانترنت
    Şimdi de başka bir yere mi gidiyorsun, yoksa başka bir oyun mu? Open Subtitles لا تفعلى انه لن يذهب إلى أى مكان هذه لعبة أخرى
    Sadece gerçekleşmeyecek olan başka bir oyun buluşması. Open Subtitles مجرد تاريخ لعبة أخرى التي سوف يحدث أبدا.
    Sanırım seninle başka bir oyun oynamamızın zamanı geldi. Open Subtitles شيئاً في المقابل؟ أؤمن بأنه حان الوقت لي ولك لنلعب لعبة أخرى
    Sanırım seninle başka bir oyun oynamamızın zamanı geldi. Open Subtitles أؤمن بأنه حان الوقت لي ولك لنلعب لعبة أخرى
    Belki başka bir oyun oynamalıyız. Open Subtitles ربما علينا أن نمارس لعبة أخرى.
    Hoşuna gitmiyorsa, başka bir oyun bul. Open Subtitles إذا كنت لاتحبها .. فأبحث عن لعبة أخرى
    Tamam, o zaman başka bir oyun seç. Amy ile sizi ne olursa yeneriz. Open Subtitles حسناً، حسنْ، إختر لعبة أخرى أنا و"أيمي" سنهزمك في أي شيء
    Şimdi başka bir oyun daha oynayacağız. Open Subtitles و الأن سوف نلعب لعبة أخرى
    Bu da öyle. başka bir oyun. Open Subtitles ذلك كُلّ هذا، لعبة أخرى.
    başka bir oyun daha biliyorum. Open Subtitles انا أعرف لعبة أخرى.
    Ama "Hiç Yapmadım"ı da dürüst oynamayacaksak en başından başka bir oyun oynamalıydık.. Open Subtitles حسناً، إذا لم نكن صادقين في لعبة "أنا لم أفعل أبداً" إذن فعلينا لعب لعبة مختلفة.
    Bunu unutmayın Bay Shaw, yoksa başka bir oyun oynarsınız. Open Subtitles ستتذكر ذلك يا سيد شو والا ستلعب لعبة اخرى
    başka bir oyun, başka bir aldatmaca. Open Subtitles خدعة أخرى,و خيانة أخرى
    Ve çocuk oyunu da değil. Bu tamamen başka bir oyun. Open Subtitles وليست لعبة أطفال أنها لعبة مختلفه تماماً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more