"başka bir yerde daha" - Translation from Turkish to Arabic

• في مكان آخر
• أفضل فى مكان آخر

Evet ama bu sabah onu başka bir yerde daha gördüm.
نعم، ولكنني قد رأيته في مكان آخر هذا الصباح

Bence yeni bir ev inşa edebiliriz. başka bir yerde daha iyi bir hayatımız olur.
أعتقد أنة يمكننا الاستمرار, إعادة البناء وتأسيس حياة لائقة في مكان آخر

başka bir yerde daha güvende olacağımı düşünüyorlar.
يعتقدوا أنني سأكون أكثر آمنا في مكان آخر إن عشت حتى الشهادة..

Hikmetli monsenyörümüz yeteneklerimin başka bir yerde daha çok işe yarayacağına karar verdi.
لقد قالَ المونيسينير أنَّ مواهبي سَتَخدُم بشكل أفضل في مكان آخر

Gözlerim başka bir yerde daha çok işe yarar, Efendi Baka.
يمكننى إستخدام عيناى بشكل أفضل فى مكان آخر يا سيد باكا

Ben de başka bir yerde daha fazla destek bulabileceğimi söylüyorum.
وأنا أراهن على أننا سنجد دعماً أكثر في مكان آخر

Seni okuldan tanıyorum ama başka bir yerde daha görmüş gibiyim.
أعرفك من المدرسة لكني شاهدتك في مكان آخر

Böyle bir günde hissetmemiz gereken şey, Sevdiklerimizin başka bir yerde, daha güzel bir yerde oldukları hissi olmalı.
هذا الشعور الذي يخبرنا بأن أحبائهم في مكان آخر في مكان أفضل هو الشعور الذي يجب أن يسود في يوم مثل اليوم

Bu konuyu başka bir yerde daha uzun süre görüşmeliyiz.
يجب أن نناقش هذا ...لأطول مدة ممكنة ويجب أن يحدث ... في مكان آخر

Onun ismini başka bir yerde daha gördüğüme eminim.
متأكد بأنني رأيت إسمها في مكان آخر.

başka bir yerde daha mutlu olabilirler.
سيكونون سعدا في مكان آخر

başka bir yerde daha olmalı.
‫يجب أن يكون في مكان آخر.

başka bir yerde daha iyi bir hayat var.
هناك حياة أفضل في مكان آخر