"başka bir yol var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك طريقة أخرى
• هناك طريق آخر
• ثمة طريقة أخرى
• ثمّة طريقة أخرى
• يوجد طريق آخر
• هناك وسيلة أخرى

Fakat dünyâyı öğrenme şeklimizle ilgili önemli başka bir yol var: onunla etkileşim kurmak.
ولكن هناك طريقة أخرى مهمة يمكن معرفة العالم بها وذلك بالتفاعل معه

Başka bir yol var.
هناك طريقة أخرى

Başka bir yol var mı ki?
لكن ليس هناك طريق آخر بالتأكيد

Buradan çıkmak için Başka bir yol var mı?
هل هناك طريق آخر للخروج من هنا؟

Başka bir yol var.
ثمة طريقة أخرى

Evet ama Başka bir yol var.
أجل , لكن ثمّة طريقة أخرى

Ama Başka bir yol var. Ve ben onu bulacağım.
ولكن هناك طريقة أخرى ، سأجدها

Belki Başka bir yol var.
ربما هناك طريقة أخرى

Başka bir yol var.
هناك طريقة أخرى.

Hala Başka bir yol var.
لا زال هناك طريقة أخرى.

Bogota için Başka bir yol var mı?
هل هناك طريق آخر الى بوغوتا؟

Kaleye giden Başka bir yol var mı?
هل هناك طريق آخر إلى القلعة؟

Başka bir yol var mı?
هل هناك طريق آخر معبّد ؟

Başka bir yol var.
هناك طريق آخر!

Ama Başka bir yol var.
-ولكن ثمّة طريقة أخرى

Bu kadarı yeterli. Başka bir yol var.
يكفي هذا يوجد طريق آخر

Bu kadar proteini saklamak için Başka bir yol var. Bunu doğal olarak yapmak.
هناك وسيلة أخرى لاستنباط كميو كبيرة من البروتين وهي الطريقة الطبيعية