"başka biri daha" - Translation from Turkish to Arabic

• شخص آخر
• شخص أخر
• شخص اخر
• شخصٌ آخر

başka biri daha içmek istemezse bu ufak çaplı partiye katılabilir.
أي شخص آخر يرفض تناول المشروب، فبإمكانه الإنضمام لهذا الحفل الصغير.

Ama ya kafasından daha kötü şeyler geçiren başka biri daha varsa?
ولكن هناك شخص آخر الى هناك... الذي سمثين 'أكثر شرا ذاهب يوم.

Tüm üs etkilenmese de başka biri daha etkilenebilir.
من الممكن ان يلوث شخص آخر بل القاعده بأكملها

Bunda mutlaka onun parmağı vardır ama ondan başka biri daha vardı.
انا متأكد أنها كانت لها صلة بالموضوع ولكن كان هناك شخص أخر

O-O-orda o sabah başka biri daha varmıydı?
هل كان هناك اى شخص اخر موجود هذا النهار؟

İşin içinde başka biri daha var ve kim olduğunu bulamazsak onu tekrar denemekten nasıl alıkoyarız?
شخصٌ آخر متورّطٌ بالأمر. وما لم نعرف من هُم، فما الذي سيمنعهم من المُحاولة مُجدّدًا؟

Ama o gece başka biri daha Satine'le buluşacaktı.
لكن شخص آخر كان عليه أن يقابل ساتين في تلك الليلة

başka biri daha öldürülmeden önce duruma hakim olabileceğimi sanıyorum.
آملاً ان انهى القضيه قبل ان يقتل شخص آخر

Yine de, cinayet esnasında, olay mahalinde başka biri daha vardı.
مع ذلك، في وقت إرتكاب الجريمة، كان هناك شخص آخر في مسرح الجريمة.

Fakat aynı zamanda paraya konacak başka biri daha var ve bence o senden daha hevesli olabilir.
لكن هناك شخص آخر على وشك أن يرث بعض المال و أعتقد أنها قد تكون متحفّزة أكثر منك

Dur bir saniye. Orada başka biri daha mı vardı?
إنتظري لحظة هل كان هناك شخص آخر بالزنزانة ؟

Tatlım neden orada başka biri daha olduğunu bize önceden söylemedin?
عزيزتي لماذا لم تخبرينا بوجود شخص آخر من قبل؟

Dikkatinizi çekerim ki, bence burada yıl dönümü olan ve tebrik edilmesi gereken başka biri daha var, değil mi?
في تلك الملاحظة، أعتقد هناك شخص آخر هنا لديه ذكرى أنهم يحتاجون للاحتفال بها اليوم إليس أنا على حق؟

Burada olmak istemeyen başka biri daha varsa, defolup gidebilir.
وأي شخص آخر لا يريد أن يكون هنا اليوم أنت يمكن أن تخرج الآن أيضاً

Bozuk musluk suyundan başka biri daha ölmüş.
أتضح أن شخص آخر مات من ماء الصنبور الملوث

başka biri daha girmiş eve, tıpkı benim gibi vazoyu devirmiş.
شخص آخر اقتحم الشقة واصطدم بالزهرية كما فعلت تماماً

Tamam. Ötmeye başla. İçeride başka biri daha var mı?
حسناً، إبدأي التحدث هل هناك شخص آخر هنا؟

Aslında bunu çalmaya daha yatkın başka biri daha vardı partide yaşamak için seruma ihtiyacı olan biri.
خصوصا عندما كان هناك شخص آخر في الحفلة كان لديه دافع أكبر شخص يحتاجه لكي يبقي على قيد الحياة

Ama o gün orada hızlı başka biri daha vardı.
ولكن.. ولكن كان هناك شخص أخر سريع تلك الليلة.

Elbette efendim. Peki o sabah orada başka biri daha var mıydı?
هل كان هناك اى شخص اخر موجود هذا النهار؟

başka biri daha bana Nickhil Arora derse intihar edeceğim.
إذا شخص اخر دعاني نيخيل آرورا، أنا سأنتحر

Ve, ve yukarı bakıyordum ve orada başka biri daha vardı.
كنتُ أنظر لأعلى و كان هناك شخصٌ آخر