Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"başka birine dönüşmem gerekti" - Translation from Turkish to Arabic
-
تحتّم غدوّي شخصًا آخر
-
فلا بدّ أن أغدو أحدًا آخر
| Ama kardeşimi kurtarmak için başka birine dönüşmem gerekti. | Open Subtitles | "أما لإنقاذ أختي، تحتّم غدوّي شخصًا آخر" |
| Ama kardeşimi kurtarmak için başka birine dönüşmem gerekti. | Open Subtitles | "لكن كيّما أنقذ أختي، تحتّم غدوّي شخصًا آخر" |
| Bunu yapabilmek için, başka birine dönüşmem gerekti. | Open Subtitles | "ولتحقيق ذلك، فلا بدّ أن أغدو أحدًا آخر" |
| Bunu yapabilmek için başka birine dönüşmem gerekti. | Open Subtitles | "ولفعل هذا فلا بدّ أن أغدو أحدًا آخر" |