Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"başka ne dedi" - Translation from Turkish to Arabic
-
ماذا قال أيضاً
-
ماذا قال ايضا
-
ماذا قال ايضاً
-
ماذا قال غير ذلك
-
ماذا قالت أيضا
-
ماذا قالت أيضاً
-
ما الذي قاله غير ذلك
-
ماذا قال أيضا
-
ماذا قالت غير
| - Başka ne dedi? | Open Subtitles | و ماذا قال أيضاً ؟ |
| Başka ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قال أيضاً ؟ |
| Başka ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قال ايضا ؟ |
| - Evet. Kaba bir şaka olduğunu düşündüm. - Başka ne dedi? | Open Subtitles | ـ نعم ، لقد إعتقد أنها مزحة ـ ماذا قال غير ذلك ؟ |
| Sana bunu söylediği için üzgünüm. Başka ne dedi? | Open Subtitles | أنا آسف أنها أخبرتك بذلك و ماذا قالت أيضا ؟ |
| Oda arkadaşı Başka ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قالت أيضاً رفيقتها؟ |
| Başka ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قال أيضاً ؟ |
| Başka ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا قال ايضا ؟ |
| Başka ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قالت أيضا ؟ |
| - Başka ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قالت أيضاً ؟ |
| Bu adamla ilgili Başka ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قال أيضا عن الرجل؟ |
| O yüzden lütfen söyle bana. Başka ne dedi? | Open Subtitles | لذا أرجوك أخبريني ماذا قالت غير ذلك؟ |