"başka nereye gideceğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى أين أذهب
• مكان آخر لأذهب إليه
• مكانا آخر
• مكان أخر أذهب إليه
• أين أذهب غير
• الى أين أذهب

Seni çok iyi tanımıyorum ama Başka nereye gideceğimi bilemedim.
أَعْرفُ بأنّني لا أَعْرفُك جيداً لكني فقط لا أعلم إلى أين أذهب

Burada ise bir jeneratör var. Başka nereye gideceğimi bilemedim.
و ثمّة مولد كهربي هنا لذا لم أعرف إلى أين أذهب غير هنا

Başka nereye gideceğimi bilemedim, Mitch.
أنا أنا لا أعلم "أي مكان آخر لأذهب إليه ، "ميتش

Kusura bakma, Başka nereye gideceğimi bilemedim.
أنا آسف، لم أعلم مكان آخر لأذهب إليه

Biliyorum burada olamam ama Başka nereye gideceğimi bilemedim.
أعلم أنه لا يجب علي التواجد هنا لكني لا أعرف مكانا آخر للذهاب إليه

Başka nereye gideceğimi bilmiyorum.
لا أعرف مكان أخر أذهب إليه

Başka nereye gideceğimi bilmiyorum.
أننى فقط لا أعرف الى أين أذهب

Başka nereye gideceğimi bilemedim.
لا استطيع السيطرة عليها لم أعرف إلى أين أذهب غير هنا

Başka nereye gideceğimi bilemedim.
لم أدري إلى أين أذهب عدا هنا فحسب

Başka nereye gideceğimi bilemedim.
لمْ أعرف إلى أين أذهب سوى إلى هنا

Buraya gelmeye hakkım yok, ama Başka nereye gideceğimi bilemedim.
ما كان يجب ان آتى الى هنا, ولكنى لا اعرف مكانا آخر أذهب اليه .

Yalnızdım ve ben... Başka nereye gideceğimi bilemedim ve... Onlar...
كنت وحيدا ولم اجد مكانا آخر أهب إليه

Her yerdeler. Başka nereye gideceğimi bilemedim.
لم أدري- إلى أي مكان أخر أذهب إليه

Burası dükkânımın arka tarafı. Başka nereye gideceğimi bilemedim.
هذا الجزء الخلفي من متجري، لم أعرف أين أذهب غير هنا