"başka sefere" - Translation from Turkish to Arabic

    • في وقت آخر
        
    • في وقتٍ آخر
        
    • فى وقت آخر
        
    • قبول الدعوة بوقت آخر
        
    • بوقت لاحق
        
    • بوقتٍ آخر
        
    • وقت أخر
        
    Bir başka sefere. Yarın erken kalkmalıyım, bir gezintiye çıkacağım. Open Subtitles ربما في وقت آخر علي أن أصحو باكراً، أمامي رحلة طويلة غداً
    Çok naziksin ama başka sefere. Open Subtitles حسنا ، شكرا لكرمك ، لكن في وقت آخر
    Peki tatlım. başka sefere... Open Subtitles حسناً يا حبيبتي حسناً، في وقتٍ آخر
    - Tuhaf bir adamsınız. - Bunu başka sefere konuşuruz. Open Subtitles انت شاب غريب سنتحدث عن هذا فى وقت آخر
    başka sefere lütfen. Open Subtitles أيمكنني قبول الدعوة بوقت آخر فضلاً؟
    Pekala, yemek olayını başka sefere tartışırız. Open Subtitles حسناً، نستطيع التحدث عن العشاء بوقت لاحق
    Belki başka sefere. Open Subtitles ربما بوقتٍ آخر
    başka sefere, Büyücü. Open Subtitles سنتقابل فى وقت أخر ، أيها الساحر
    Tren bir başka sefere kalsın. Open Subtitles نحن يجب أن نعجل في وقت آخر
    başka sefere. Open Subtitles ربّما في وقت آخر ؟
    başka sefere... Open Subtitles ربما في وقت آخر
    Belki başka sefere. Open Subtitles ربّما في وقت آخر
    Hayır, hayır. Belki bir başka sefere. Open Subtitles لا، ربما في وقت آخر
    başka sefere, öyleyse. - Bu Anakin Skywalker'dı. Open Subtitles سنكمل في وقتٍ آخر
    başka sefere. Open Subtitles في وقتٍ آخر.
    Evet. başka sefere. Open Subtitles نعم، ربّما فى وقت آخر
    Belki başka sefere. Open Subtitles ربما فى وقت آخر.
    başka sefere lütfen. Open Subtitles أيمكنني قبول الدعوة بوقت آخر فضلاً؟
    başka sefere! Open Subtitles بوقتٍ آخر!
    başka sefere! Open Subtitles بوقتٍ آخر!
    - başka sefere. Gitmem gerekiyor, izninle. Open Subtitles ربما وقت أخر عليا ان اتحرك أعذرني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more