| Tanığa Başka sorunuz var mı? | Open Subtitles | سيد ستامفيل ، هل لديك أى أسئلة أخرى لهذا الشاهد؟ |
| Başka sorunuz varsa avukat istiyorum. | Open Subtitles | اسمعوا إذا لديكم أسئلة أخرى فأريد محامياً |
| Fizyoterapist haftada 3 kez gelecek. Başka sorunuz var mı? | Open Subtitles | سيأتي المعالج الفيزيائي ثلاث مرات فيالأسبوع هل من أسئلة أخرى ؟ |
| Başka sorunuz yoksa, diğer hastalarımla ilgilenmeliyim. | Open Subtitles | ان لم تكن لديكم اى اسئلة اخرى يجب على ان ارى بعض المرضى الأخريين |
| Başka sorunuz olursa, beni arayın. | Open Subtitles | ولو كانت لديكم أسئلة إضافية ..فأتصلوا بي |
| Röntgenleri gördünüz. Başka sorunuz var mı? | Open Subtitles | لقد رأيت الصورة الإشعاعية هل لديك أية أسئلة أخرى؟ |
| Fizyoterapist haftada 3 kez gelecek. Başka sorunuz var mı? | Open Subtitles | سيأتي المعالج الفيزيائي ثلاث مرات فيالأسبوع هل من أسئلة أخرى ؟ |
| İşlerim var. Başka sorunuz varsa baş mühendise sorarsınız. | Open Subtitles | إسمعوا، لدي عمل لأديره، إذا لديكم أي أسئلة أخرى فيمكنكم سؤالها لكبير مهندسينا |
| Başka sorunuz varsa, arama sırasında müdür yardımcısına eşlik edebilirsiniz. | Open Subtitles | , إذا كان لديك أيّة أسئلة أخرى لا تترد في الانضمام لنائب المأمور في البحث |
| Nerede yaşadığımı biliyorsunuz dedektif. Eğer Başka sorunuz olursa... | Open Subtitles | ،إن كانتْ لديكَ أسئلة أخرى .فإنّك تعرف مكاني أيّها المحقّق |
| Görevlerimizi nasıl yürüttüğümüze dair Başka sorunuz var mıydı? | Open Subtitles | الآن، أيّ أسئلة أخرى حول كيفيّة إجرائنا لمهمّتِنا؟ |
| Başka sorunuz yoksa avukatımı çağırsam iyi olacak. | Open Subtitles | أشعر بأنّني يجب أن أملك مستشار حالي ينبغي أن يكون لديكِ أسئلة أخرى |
| Başka sorunuz var mı Bay Dubeck, yoksa bitti mi? | Open Subtitles | ألديك أسئلة أخرى يا سيد دوباك أم أن هذا كل شيء؟ |
| Bu tanığa Başka sorunuz var mı Bayan Lockhart? | Open Subtitles | هل لديك أي أسئلة أخرى لهذه الشاهدة، سيدة لوكهارت؟ |
| Bana soracağınız Başka sorunuz var mı, Teğmen? | Open Subtitles | ألديك أية أسئلة أخرى لي أيها المحامي؟ |
| Başka sorunuz yoksa, Mösyö Poirot... | Open Subtitles | حسنا . إذا لم يكن لديك أسئلة أخرى .... سيد بوارو |
| Eğer Başka sorunuz veya kanıtınız yoksa... | Open Subtitles | اذا, إن لم يكن لديكي اسئلة اخرى ولم يوجد لديكي اي أدلة |
| Eğer Başka sorunuz olursa beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz. | Open Subtitles | لو كانت لديكم اى اسئلة اخرى لى تعرفون اين تجدونى |
| Başka sorunuz varsa avukatımla görüşmekten çekinmeyin. | Open Subtitles | ، إذا كانت لديكم أسئلة إضافية فلكم مُطلق الحرية في التواصل مع المُحامي الخاص بي |
| Daha Başka sorunuz yoksa müsaadenizi isteyeyim. | Open Subtitles | لذا لو لم يكن لديك المزيد من الأسئلة من فضلك |
| Bana soracak Başka sorunuz yoksa beyler, sanırım hapse gitmeye hazırım. | Open Subtitles | لو أنكم أيها السادة ليس لديكم أسئلة آخرى لي أعتقد أني أحب الذهاب للسجن الأن |
| Tanığa Başka sorunuz var mı? | Open Subtitles | سيد ستامفيل ، هل لديك اى اسئله اخرى لهذا الشاهد؟ |
| Beyler, Başka sorunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسالة اخري يا سادة؟ |
| Cevaplayabileceğim Başka sorunuz var mı? Neden? | Open Subtitles | -أهناك شيء آخر يمكنني الإجابة عنه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 