"başka yerden konuk gelen" - Translation from Turkish to Arabic

• مِنْ مكان ما ما عدا هذا
• زيَاْرَة مِنْ مكان ما ما عدا

Pekâlâ. Aramıza yeni katılan veya başka yerden konuk gelen biri var mı?
أي شخص جديد إلى الإجتماع أَو زيَاْرَة مِنْ مكان ما ما عدا هذا الشخص؟

Aramıza yeni katılan veya başka yerden konuk gelen biri var mı?
أي شخص جديد إلى الإجتماع أَو زيَاْرَة مِنْ مكان ما ما عدا هذا الشخص؟