"başkan'a" - Translation from Turkish to Arabic

• للرئيس
• إلى الرئيس
• من الرئيس
• على الرئيس
• مع الرئيس
• بالرئيس
• أحد الرئيس
• وعدت الرئيس
• لقد أخبرت الرئيس
• لن نخبر العمدة
• ضد الرئيس
• إلى العمدة
• الرئيس بذلك
• أخبرت الرئيس أن

Olanları Başkan'a götürmeden önce bilmek istiyorum.
و أريد أن أعرف ماذا يحدث قبل أن نقول للرئيس

Önce Başkan'a ulaşıp istediği kanıtı bulduğunu söylemen gerek.
أولا قل للرئيس أننا نمتلك الدليل الذي يريده

Normalde kalabalık olan caddeler, ölen Başkan'a sadık olan öfkeli askerlerin dışında bomboş.
الشوارع النشطة عادة يَهْجرُ الآن بالكامل. ماعدا جنود غاضبينِ، موالي إلى الرئيس السابقِ.

Başkan'a yakın çalışan... buna karşın pek tanınmadan kalmayı başaran... sizin gibi insanlara rastlamak hep çok şaşırtıcı olmuştur.
دائما ما نُفاجأ عندما نجد رجالاً مثلك... يعملون بشكل مقرب من الرئيس, ورغم ذلك... يتمكنون من البقاء غير معروفين

Buna nasıl ulaştınız? Daha Başkan'a bile göstermedim!
كيف حصلت عليه انا لم اعرضه على الرئيس بعد

Başkan'a kendim söyleyecektim, ama beni dinlemeyecekti.
كنت سأتحدث مع الرئيس بنفسي ولكنه لن يستمع لي

Hava eskortu göndereyim. Başkan'a ulaşman gerekiyor. Kuvvet komutanlarıyla toplantıda.
أريدك أن تتصل بالرئيس إنه في إجتماع مع رؤساء الجيش

Bunu Başkan'a rapor edeceğim.
سأقدم تقريراً للرئيس بهذا الشأن وسأقوم بمناقشته معه

Başkan'a kriz geçirtecek bir çeşit zehir falan mı?
بوضع سمٍّ من نوعٍ ما سمّ يسبّب سكتةً دماغيّةً للرئيس

Başkan'a Paris'ten kartpostal atmalıyız.
واعصرك حتى الموت يَجِبُ علينا أَنْ نُرسلَ بطاقة بريدية مِنْ باريس للرئيس

Lara Kishokai'de ne kadar söz sahibi bilmesem de beni Başkan'a önereceğini söylediği için beklemem gerek.
لكن بما أنها قالت بأنها سوف توصي بي للرئيس يجب أن أنتظر

Evet, inceden Başkan'a sadıkmışız gibi gösteriyor.
نعم، أَعْني، هو غير ملحوظُ بما فيه الكفاية لظُهُور ولائي للرئيس.

Cebimde bir şişe var. Elinden geldiğince çabuk Başkan'a götür.
ثمّةَ قارورةٌ في جيبي خذها إلى الرئيس بأسرع ما يُمكن

Hatta Başkan'a gitmeyi.
حتى إذا كان علىّ أن أذهب مباشرة . إلى الرئيس

Başkan'a bu projeyi askerileştirilmesini önereceğim.
لقد طلبت من الرئيس لنقل تولى المهمة الى الجيش

Başkan'a fazla yakınım.
أنا قريبة جداً من الرئيس لا أصدق أننى أسمع ذلك

Sizler kendi kıçlarınızı koruma konusunda endişelisiniz istediğiniz şey, bunu Başkan'a yıkmak.
أنتم أيها الناس تواقون جداً لتغطية حماقاتكم كل ما تريدون فعله هو إلقاء هذه القذارة على الرئيس

Ama emin olamazsınız. Yani bildiğiniz kadarıyla, Başkan'a saldırı düzenleme işini halletmek için, bu iş arkadaşına ihtiyacı olabilir.
أقصد، حسب ما نعلمه، ربما قد يحتاج هذه الزميلة لمواصلة هجومه على الرئيس.

Başkan'a kilitlenin.
كاميرا رقم 3 ابقى مع الرئيس ابقى معه فحسب

Sadece Britney Spears değil Amerikan halkının çoğu Başkan'a güvendi.
معظم الشعب الأمريكي وثقوا بالرئيس ولماذا كان عليهم فعل ذلك؟

Başkan'a ihanet ettiğinizde olacağı budur!
هذا ما يحدث عندما يخون أحد الرئيس

Her şey yolunda gitse iyi olur. O yüzden Başkan'a bu operasyona yeşil ışık yakması için söz verdim.
من الأفضل أن يسير كلّ شيء على ما يرام، وعدت الرئيس أن أعطيه الضوء الأخضر للعمليّة.

Başkan'a duymak istediğini, bombayı bildiğimi söyledim.
لقد أخبرت الرئيس ما كان يريد أن يسمعه أنني عرفت بأمر القنبلة

Başkan'a hiçbir şey söylemeyeceğiz.
لن نخبر العمدة بأي شيء

Ona Mahkeme'de bir koltuk teklif etmişken Başkan'a karşı aday oluyor...
الترشح ضد الرئيس الحالي عندماأعرضعليهمقعداًفي..

"Belediye başkanına, valiye ve Başkan'a yazdım."
كتبت إلى العمدة , و الحاكم ... و إلى الرئيس

Başkan'a iletirim.
سأخبر الرئيس بذلك

Bu teşkilatın işlemesi için, bir tür sivil denetim olması gerektiğini, Başkan'a anlattım.
لذا أخبرت الرئيس أن على هذا أن يعمل سوف يتعين عليهم أن يصبحوا جواسيس مدنيين