"başkanımızın" - Translation from Turkish to Arabic

• رئيسنا
• لرئيسنا
• رئيستنا

Bir tanesi başkanımızın, Bay Edgar Trent'in ellerinde ki kendisi oldukça güvenilirdir.
واحدٌ منهم بين أيدي رئيسنا السيد إدغار تيرنت، والذي يعتبر موثوقا جداً

Şu anki başkanımızın şehrinize olan bağlarıyla beraber olmamız, ayrı olmamızdan daha anlamlı.
مع علاقات رئيسنا الحالي بمدينتكم نحن نقصد مجتمعين أكثر عن أن نكون منفردين

Çünkü, yeni seçilen başkanımızın, büyük işlere bir yakınlığı yok.
لأن رئيسنا المنتخب الجديد ليس صديقا للأعمال الكبيرة

Prescott Bush, şimdiki başkanımızın büyük babası, ve tabi ki eski başkanımızın babası.
بريسكوت بوش،جَدِّ رئيسنا الحاليِ و بالطبع ,والد الرئيس السابق

Wayne Girişimcilik'teki herkes, başkanımızın bir an önce aramıza katılması için, ...tüm dua ve geçmiş olsun dileklerini kendisine iletti.
كل شخص في مشاريعِ وين يرسل صلاواته وتمنياته الطيبة لرئيسنا االمحبوب بالشفاء العاجلِ

Sence neden yeni başkanımızın merhum oğlu operasyon boyunca... diğer komutanlardan daha fazla adam kaybetti mi?
لمَ برأيك خسر ابن رئيستنا الجديدة عددا كبيرا من الرجال أكثر من أيّ قائد آخر؟

Antônio Carlos arayıp "başkanımızın" hükümet sarayından ... ayrılışına dair ayrıntıları anlattı.
انطونيو كارلوس كلمني ليخبرني تفاصيل عن رئيسنا وكيف ترك الحكومه

başkanımızın ofisini karıştırmamdan pek hoşnut olacağını sanmam.
لست متأكداً من أن رئيسنا سيعجب بشأن التفتيش

Yani sanırım, ünlü başkanımızın kafasına silah dayanması senin hatan.
إذا فأظنه خطؤكِ إن هنالك سلاحاً مصوباً نحو رأس رئيسنا اللامع

- Defence, Ohio'da bir ilçe ve başkanımızın seçilmesini sağlayan ilçe o oldu.
ديفاينس هي تلك المقاطعة في أوهايو، التي انتخبت رئيسنا. ليس من خلال تصويت صادق وشفاف،

Kurul başkanımızın üvey annesiyle Başkan Seo Chang Kwon'dan daha iyi geçindiği doğru mu?
هل صحيح أن رئيسنا يتوافق مع زوجة أبيه أكثر من الرئيس سو تشانغ كون؟

Bildiğiniz gibi Holding'deki eski başkanımızın koltuğu artık oğlunun oldu.
كما تعرفون جميعاً، رئيسنا السابق في الإتحاد مات، وينتقل المنصب لابنه

Anlıyorum efendim, ve de söylemek isterim ki kesinlikle niyetim Memur Şeriat'a saygısızlık etmek değil, sadece eski başkanımızın da bir savaş gazisi olduğunu belirtmek isterim.
أفهم ذلك و لا أقصد للضابط شيريا أي ازدراء عندما أقترح هذا . إن رئيسنا السابق كان محارباً أيضاً

Bu soruşturmayı halka açarak çok iyi bir insanın, başkanımızın hayatını mahvediyorsunuz.
ما تفعله بتحويل هذا التحقيق إلى العلن هو تدمير حياة إنسان صالح جداً رئيسنا

Film, başkanımızın gençlik hayatını anlatacak.
الفيلم سيغطي الحياة المبكرة من رئيسنا

Burada, bu kutsal yerde bulunmak ve başkanımızın ilk yüz günlük programını belirlemesine yardımcı olmak benim için büyük bir onur ve ayrıcalık.
لمعلوماتك... شرف وجودي هنا، أساعد رئيسنا

Eski başkanımızın Deltakent denen bir hayali vardı.
رئيسنا السابق الغالي كان لديه حلم (سماه مدينة (دلتا

Bu, başkanımızın için engel olmadı.
هذا لم يقف في طريق رئيسنا

Görgü tanıklığı yapman başkanımızın zararına olacak.
اذا ادليتِ بشهادتكِ ستكون ضربة كبيرة لرئيسنا

Ancak DNA veri bankama göre üçüncü başkanımızın akrabasısın.
أنت السليل المباشر لرئيسنا الثالث

- Benimle olmanız gerekmiyor. - başkanımızın yanında olacağız.
لستم مظطرون الي القدوم معي - سنصمد مع رئيستنا -