"başkanımıza" - Translation from Turkish to Arabic

• رئيسنا
• لرئيس
• عمدتنا

Çiçeği burnunda başkanımıza benim müsaademi alman gerektiğini mi söyledin?
هل أخبرت رئيسنا الجديد بأن كان عليك أن تطلب إذني؟

Bizim başkanımıza gelince o da korsanlarla savaşırdı.
ويقوم رئيسنا بالتحديد بمحاربة القراصنة.

Bazı yoldaşlarım ve ben, başka bir askeri darbe düzenledik, ama bu seferki, kendi devlet başkanımıza ve komutanımıza karşıydı.
نظمت مع بعض رفاقي في السلاح إنقلابًا آخر، وهذه المرة ضد رئيسنا والقائد الأعلى للقوات العسكرية.

Zaman, şirketimizin karşılaştığı trajik ve utanç verici bu kaybı teknolojiden sorumlu başkanımıza...
و الآن ليس الوقت لتحمل الخسارة المخزية و الفادحة ... لرئيس القسم التكن

Zaman, şirketimizin karşılaştığı trajik ve utanç verici bu kaybı teknolojiden sorumlu başkanımıza yükleme zamanı değildir.
و الآن ليس الوقت لتحمل الخسارة المخزية و الفادحة لرئيس القسم التكنولوجي لشركتنا

Belediye başkanımıza da teşekkür ederim, çünkü o da bize...
و أريد أيضاً أن أشكر عمدتنا لسماحه لنا...

Sabah, başkanımıza bağlılığımız dışında hiçbir şey hatırlamayacağım.
وفي الصباح , لن أتذكر أي شيء ماعدا ولائي إلى رئيسنا

Bence başkanımıza düzenlenen suikast planı konusunda bize anlattığından daha fazla şey biliyor.
أظن أنه من المعقول افتراض أنه يعرف المزيد عن هذه المؤامرة لاغتيال رئيسنا التي من المفترض أبلغ عنها.

Şimdi de başkanımıza geniş yetkiler vermemizi mi savunuyorsunuz?
والآن تريدين منا أن نعطي رئيسنا بعض الحرية؟

başkanımıza bok atıyormuşuz.
سيدي، يقولون أننا نتفوه بالهراء .عن رئيسنا

Evet, beyler, Güney'in keskin zekalarına ve onların görüşlerini... paylaştığı belli olan başkanımıza katılmıyorum.
أنا أختلف مع "العقل الحامى للجنوب" ومع رئيسنا الذي من الواضح يتبنى هذه الأفكار

Evet. Siyahî başkanımıza ve şahane sikime.
رئيسنا الأسود وقضيبي المذهل

Halima Nair, Amerikan stili başkanımıza duyduğu Amerikan stili aşkla hipnozite olmuş.
حليمة ناير) فُتنت بالنمط الأمريكي الساحق) من رئيسنا ذو الطراز الأمريكي

Lanet olsun başkanımıza!
لعن الله رئيسنا!

- Eesi, o köpek başkanımıza dönüştü.
-ذلك الكلب تحول إلى عمدتنا .