"başkan chavez" - Translation from Turkish to Arabic

• الرئيس تشافيز
• والرئيس شافيز

Başkan Chavez, nerede sondaj yapması gerektiğini öğrenmek için haritayı istiyor.
الرئيس تشافيز يريد هذه الخريطة كي يعرف أين ينقب عن النفط

Bence sizin için en uygunu Bay Gardner, Bayan Lockhart bu davada sizin de Başkan Chavez'i temsil etmenizdir.
حسب رأيي, ستحصلون على أفضل نتيجة يا سيد غاردنر وآنسة لوكهارت إذا قمتم بتمثيل الرئيس تشافيز في هذه الدعوى القضائية أيضاً

Başkan Chavez'den bir hediye. Ne güzel. Bay Perez ne için yemin edecek?
آآه, هدية من الرئيس تشافيز يا للطفه وعلى ماذا سيقسم السيد بيريز؟

Böylece General Florez, Başkan Chavez ve Başkan Castro.
ليتسنى للجنرال فلوريز والرئيس شافيز والرئيس كاسترو وكل من يريد قمع الحقوق والحريات الفردية

Böylece General Florez, Başkan Chavez ve Başkan Castro.
"ليتسنى للجنرال فلوريز، والرئيس شافيز والرئيس كاسترو"

Başkan Chavez'in burada çıkar çatışması yaratıyor.
لدى الرئيس تشافيز تضارب في المصالح هنا