"başkan için" - Translation from Turkish to Arabic

• للرئيس
• من أجل الرئيس
• للعمدة
• لسيادة الرئيس
• لصالح الرئيس
• لدى الرئيس

Bu da Başkan için bir hediye. Harika!
العائلة ستستثمر فى هافانا و هذة هدية بسيطة للرئيس

Bu da Başkan için küçük bir hediye.
العائلة ستستثمر فى هافانا و هذة هدية بسيطة للرئيس

Senatörün görevinden ayrıldığı haberi... Başkan için kaygı uyandırıcı bir gelişme.
...اخبار مغادرة السيناتور كانت صدمة للرئيس ...باعتبار انه قبل يومين فقط

Ve yeni Başkan için turlar başlayacak.
وعملية المقايضة، والتفاوض من أجل الرئيس الجديد

Ancak Başkan için birşeyim var belki de onu siz teslim edebilirsiniz.
لكن لدي شيء للعمدة ربما يمكنك إيصاله

Bayanlar ve baylar, lütfen Sayın Başkan için ayağa kalkalım.
سيّداتي وسادتي، رجاء الوقوف لسيادة الرئيس

Bu, Batı Angola'ya karşı savaş baskısı ile uğraşan Başkan için pek iyi bir haber değil.
لكن هذه ليست باخبار جيدة لصالح الرئيس والذي يواجه ضغطا ليشن حربا على غرب انغولا

Başkente taşınıp Başkan için çalışmaya başlasaydın ölüme çare bulabilirdim.
ـ يا إلهي "ـ "كان يمكنني أن أعالج الموت لو تركتني أنتقل للعاصمة" "وأعمل لدى الرئيس

Sadece Başkan için değil, burada tavsiyemi isteyen herkes için.
ليس للرئيس فقط، ولكن لأي أحد هنا يطلب مشورتي.

Ama adamlarımın çoğu Başkan için Woodburn'e yönlendirildi.
و لكن معظم رجالي مفروزين للرئيس في وودبرن و لكن بعد ذلك

Başkan için çalma fırsatı ele bir kere geçer.
أتفقنا؟ لن تستطيعوا عزف الموسيقى كل يوم للرئيس

Gelecek hafta Başkan için çalacak, ve sahnede olmalı.
. إن لديك مشكله . سوف تقدم عرضاً للرئيس الأسبوع القادم

Her kim Başkan için çalacaksa, onun çalışan bir gitara ihtiyacı olur.
أولئلك من يريدون تقديم عرض للرئيس . يستحقون جيتاراً يعمل

Sanırım bu limonlar Başkan için, anlayabiliyorum ama ünlü birinin cenazesi için sanki.
إعتقدت بأن كل هذه السيارات للرئيس كنت سأفهم لكنها من أجل جنازة شخص ما شهير

Hatta Başkan için fotoğrafların çıktısını da alabiliriz.
فترين طفلك. نعم وربما نطبع بعض الصور للرئيس.

Bize Başkan için ölmek öğretilmemişti.
فى حين أننا لم نفكر يوماً فى الموت من أجل الرئيس

Güneybatı 2'ye Başkan için zırhlı araç lazım.
نحتاج الى سيارة مصفحة من أجل الرئيس عند الجنوب الغربى

Başkan için kendi canını feda etmeye hazır birinin olması gerekir.
يجب أن يكون المرء مستعداً للتضحية بحياته من أجل الرئيس.

Bıçak getirdim. Bu Başkan için.
لديّ سكين, هذه لتقدمها للعمدة.

Bu adam, Başkan için ciddi bir tehdit teşkil ediyor.
هذا الرجل يُمثل تهديداً خطيراً لسيادة الرئيس.

Ben Başkan için çalışıyorum.
أنا أعمل لصالح الرئيس

O Başkan için çalışıyor.
انهم يعملون لدى الرئيس