"başkan ile" - Translation from Turkish to Arabic

• مع الرئيس
• إلى الرئيس
• الى الرئيس

Ve Amanda Tanner'a Başkan ile görüşme işinin yattığını söyle.
ويمكنكِ إبلاغ أماندا تانر أن الاجتماع مع الرئيس قد أُلغي

Senin hiç ona ulaşmadan direkt Başkan ile iletişim kurmandan.
أن لديكِ صلاحية مباشرة للتحدث مع الرئيس دون الرجوع إليه

Ah, aslında kendisi, Başkan ile de özel görüştü, ama maalesef, ama resim çektirecek zaman omadı.
في الواقع هو التقى بشكل خاص مع الرئيس لكن للأسف، لم يكن هناك وقت لأخذ صورة

Babanızın Başkan ile gol oynayıp oynamaması umurumda değil.
لا يهمني ان كان والدك يلعب الجولف مع الرئيس

Başkan ile konuşmadan görüntülü bir onay almak istiyorum.
أريد تأكيداً مرئياً قبل أن أتحدث إلى الرئيس

Başkan ile konuşur o.
ستتحدث الى الرئيس

Bir açıklaması olduğunu, ama direkt Başkan ile konuşmak istediğini söylüyor.
لديه تفسير ولكنه يريد التحدث مباشرةً مع الرئيس

General kongre komitesine brifing veriyor, müdür de Başkan ile görüşmeye hazırlanıyor ve verilerimizi istiyor.
الجنرال يتحدث امام لجنة من الكونغرس و المدير يلتقي مع الرئيس خلال ساعة و يريد رأينا

Donanma Bakanı'nı bilgilendirmek için yolda ve dönüşte de Başkan ile bir randevusu var.
إنه في طريقه لتبليغ الموجز للأمن العسكري والذي بدوره له موعد مع الرئيس

Bu da, Başkan ile Jeannine Locke'un... bir ilişkisi olduğunu onaylandığını düşünmemize neden oluyor.
والتي, في رأيي, يؤكد الى حد كبير جانين أن لوك كانت على علاقة غرامية مع الرئيس

Başkan ile yanlız olmadığını kanıtlayacak hiç delilimiz yok.
ولذلك لا يوجد أي دليل على أنها لم تكن وحدها مع الرئيس

Başkan ile iyi iş çıkardın. Duyduğuma göre yeşil ışığı yaktı.
لقد عملت عملًا رائع مع الرئيس, لقد سمعت أنه أعطانا الضوء الأخضر

Bu öğlen, Çin elçiliği de Walker yönetimini Çin'in, Pekin'in arkasından iş çevirip anlaşmalar yapan ve rüşvet suçlamalarıyla karşı karşıya olan bir Başkan ile anlaşma yapmayacağını söyleyerek ayıpladı.
بعد ظهر هذا اليوم، الصين أدانت السفير ايضا الإدارة ووكر قائلا ان الصين لن تتفاوض مع الرئيس الذين تعامل

Süper.Bu durumda Başkan ile konuşman gerekiyor.
حسناً إذاً، جيّد، أريدك أن تتكلم مع الرئيس

Bağlıyorum efendim. Başkan ile konuşuyorsunuz.
سوف أوصلك إليه الآن ، سيدي أنت الآن مع الرئيس

Beyler, Başkan ile beni yalnız bırakabilir misiniz lütfen?
هل يمكن أن تغادروا لأتحدث مع الرئيس على انفراد من فضلكم؟

İşlerimizi sürdürmek ve ailelerimizi geçindirmek için cinsel tercihlerimizi saklamaktan kelimenin tam anlamıyla Başkan ile aynı masada yer almaya ve başkanın ikinci göreve başlama töreninde anılmaya başlandık.
أصبحنا لا نخبئ هويتنا الجنسية حتى نحافظ على أعمالنا و عائلاتنا و أصبحنا نجلس على نفس الطاولة مع الرئيس واعترافه في خطابه الرئاسي الثاني.

Başkan ile temas sağlandı, araçlarla geliyor.
دون أي اتصال مع الرئيس وهو في السيارة،

Bugün Başkan ile içebilirsiniz.
يمكنكم تناول الشاي مع الرئيس اليوم

First Leydi, acil serviste Başkan ile birlikte.
السيدة الأولى في غرفة الطوارئ مع الرئيس

Az önce Başkan ile konuştum.
لقد تحدثت إلى الرئيس للتو

Ben Başkan ile konuşmak istedim.
-لقد طلبت التحدث الى الرئيس