Başkan Underwood şu anda karaciğer nakli ameliyatı için hazırlanıyor. | Open Subtitles | الرئيس أندروود حالياً يتم تجهيزه للجراحة للحصول على الكبد |
Ayrıca Başkan Underwood'un ameliyatı konusunda en içten dileklerimizi iletiyoruz. | Open Subtitles | وأيضاً نريد أن نقدم خالص تمنياتنا الطيبة لجراحة الرئيس أندروود .. |
Dunbar'ın adaylıktan çekilmesi Başkan Underwood'u muhtemel aday konumuna getirdi. | Open Subtitles | مع انسحاب دنبار هذا يبقي على الرئيس أندروود كالمرشح الأكثر حظاً |
Şimdi tüm gözler Başkan Underwood'un kimi... | Open Subtitles | التركيز الآن على من هو الذي سيجاري الرئيس أندروود |
Evet, tam da bu hususta Başkan Underwood bizi çok büyük fiyaskoya uğrattı. | Open Subtitles | نعم ، وهذا ما فشل الرئيس أندروود في تحقيقه أكثر من غيره |
Öncelikle bu akşamki zaferi için Başkan Underwood'u kutlamak istiyorum. | Open Subtitles | بدايةً, أود أن اهنئ الرئيس أندروود) على فوزه هنا الليلة) |
Bayan Underwood, Başkan Underwood telefonda. | Open Subtitles | سيدة أندروود الرئيس أندروود ، على الخط |
Başkan Underwood dünkü basın toplantısında tam olarak bunları söyledi. | Open Subtitles | "قال الرئيس (أندروود) خلال مؤتمره الصحفي بالأمس |
Bugünkü duyurudan iyi sonuç alınırsa Başkan Underwood seçimlerde bunun yararını fazlasıyla görecektir. | Open Subtitles | وإذا نال إعلان اليوم إستقبالًا حسنٌ سيكون لدى حملة الرئيس (أندروود) الفرصة بالتأكيد للمنافسة |
Ne diyor? Başkan Underwood güçler ayrılığını zayıflattı ve tüm doğu sahilinin kaderini | Open Subtitles | الرئيس (أندروود) قوض الفصل بين السلطات" "وعرض مصير الساحل الشرقي بأكمله |
Şimdi, Başkan Underwood'un yaptığı ya da önerdiği her şey de aynı fikirde değilim. | Open Subtitles | أنا لا أتفق مع كل ما فعله الرئيس (أندروود) أو اقترحه |
Başkan Underwood'dan epey fazla, ancak burada konuşma fırsatı bulduğum birçok Iowa'lının kafasında kendisinin tecrübe eksikliğiyle alakalı soru işaretleri var. | Open Subtitles | "وعددهم يفوق مؤيدي الرئيس (أندروود) ولكني تحدثت إلى أيوانيين كثر" "يشكّون بقلة خبرتها" |
Başkan Underwood, kendi memleketi Güney Carolina, Gaffney'de canlı konuşuyor. | Open Subtitles | الرئيس(أندروود) يخاطبكم في بثٍ مباشر" ،)من مسقط راسه ببلدة (غافني" "(بولاية (كالاورنيا الجنوبية |
Başkan Underwood, kendi memleketi Güney Carolina, Gaffney'de canlı konuşuyor. | Open Subtitles | الرئيس(أندروود) يخاطبكم في بثٍ مباشر" ،)من مسقط راسه ببلدة (غافني" "(بولاية (كالاورنيا الجنوبية |
Adaylığı kazanmak için yeterli değil ama Başkan Underwood'un kazanması süper delegelerden alacağı oylara bağlı. | Open Subtitles | هذا لا يكفي للفوز بترشيح لكن ليفز هو, الرئيس (أندروود) ما زال بحاجة إلى المندوبين الديمقراطيين |
Bugün kesin olan bir şey varsa o da Başkan Underwood'un bu açık kurultaya onay vermemiş olmayı diliyor olmasıdır. | Open Subtitles | - الأمر الوحيد المؤكد اليوم - لا بد من أن الرئيس (أندروود) يتمنى لو لم يوافق على المؤتمر المفتوح |
Başkan Underwood'u ne kadar iyi tanıyorsunuz? | Open Subtitles | "إلى أي حد تعرف الرئيس "أندروود |
Başkan Underwood ve rakibi, hafta sonunu serbest geçirdiler. | Open Subtitles | فيا أخذ الرئيس (أندروود) ونظيره المرشح إجازت في نهاية الأسبوع |
Başkan Underwood'un, oy merkezlerinin kapatılmasına gerekçe olsun diye şüpheli istihbarat kullanarak... | Open Subtitles | أن الرئيس (أندروود) استخدم معلومات استخباراتية مشكوك فيها |
Başkan Underwood kongre üyesiyken Zoe Barnes'ı öldürdü mü? | Open Subtitles | هل الرئيس (أندروود)، عندما كان عضواً في الكونغرس قتل (زوي بارنز)؟ |