| Çok fazla kutuplaştırılmış yanlış bilgiler edinerek Trump'ın başkanlığından korkmaya başlayacaklarından endişeleniyordum. | TED | شعرت بالقلق لأنهم كانوا يتلقون الكثير من المعلومات المضللة والمستقطبة، وكان تخوّفهم من رئاسة ترامب يتزايد. |
| John Mitchell, ailesine daha fazla zaman ayırmak istediğini söyleyerek BYSK başkanlığından istifa ediyor. | Open Subtitles | جون ميتشل إستقال من رئاسة لجنة ترشيح الرئيس نيكسون لفترة ثانية قال أنه يريد قضاء المزيد من الوقت مع عائلته |
| A.B.D. başkanlığından çekiliyorum. | Open Subtitles | أتنحى جانباً عن منصب رئاسة الولايات المتحدة |
| Şu andan itibaren Birleşik Devletler başkanlığından istifa ediyorum. | Open Subtitles | الان فعليا أنا اقدم استقالتي من رئاسة الولايات المتحدةالامريكية |
| Walden Schmidt'in Walden Bridget'i Seviyor Şirketi yönetim kurulu başkanlığından alınmasını ve tüm mali kararların yönetim kurulunun çoğunluk oyu ile alınmasını öneriyorum. | Open Subtitles | الآن، أريدُ الإقتراح أن يتم حذف (والدن) من رئاسة "شركة (والدن) يحبّ (بريدجيت)". ومن الآن فصاعداً، جميع القرارات ستُتَخذُ من طرف تصويت إداري. |
| Ama Greta Dunwoody adında bir kadının aile kurumunun başkanlığından aniden emekli olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | ولكني أعلم أن هناك سيدة تُدعي (جريتا دنوودي) قد تقاعدت حديثاً من رئاسة مؤسسة عائلتها |
| Conway'in başkanlığından daha çok zarar vereceğine inanıyorlar. | Open Subtitles | بالبلاد أكثر من رئاسة (كونواي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 