| Kontratla sorunu olan başkası var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر لا يشعر بخير تجاه هذا العقد ؟ |
| Kontratla sorunu olan başkası var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر لا يشعر بخير تجاه هذا العقد ؟ |
| Porselen kaplama yaptıran veya dişlerini temiz tutan başkası var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر بأسنان من بورسلان ؟ أو أسنان صحية ؟ |
| O gece plajda başkası var mıydı? | Open Subtitles | أكان هناك شخص آخر عند الشاطئ تلك الليلة؟ |
| Görüşebileceğim başkası var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر يستطيع رؤيتي ؟ |
| Hapı yuttuğumu düşünen başkası var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر يعتقد بأنني أفسدت الأمر؟ |
| Gerçeğin gri bir gölge olduğunu fark edemedim. başkası var mı? | Open Subtitles | لم أدرك أن الحقيقة ستكون بعيده عن الأنظار هل من أحدٍ آخر ؟ |
| - Senin gibi olan başkası var mı bildiğin? | Open Subtitles | أهناك شخص آخر تعرفه يمتلك مثل ما تملك؟ آينشتاين |
| Kıçında ayağımı isteyen başkası var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد يريدني أن اركله مع مؤخرته ؟ |
| - başkası var mı? - Evet. | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر ؟ |
| - Odada sizden başkası var mıydı? | Open Subtitles | - هل كان هناك أحد بالغرفه معك؟ |
| Peki--yanında başkası var mıydı ? | Open Subtitles | أكان هناك أحد معها؟ |
| başkası var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر؟ |
| - Yanında başkası var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك أحد معها؟ |
| Allison, labirentin içinde başkası var. | Open Subtitles | أليسون , هناك شخص آخر في المتاهه |
| O odada Ruslardan başkası var mıydı? | Open Subtitles | لو كان هناك شخص آخر في تلك الغرفة مع أن روسيا... |
| Hissiz hisseden başkası var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر يشعر بالا مبالاة ؟ |
| Sana bu kadar saygı duyan başkası var mıdır bu dünyada? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر على قيد الحياة يحمل لك مثل هذا التقدير؟ |
| Bu listede başkası var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر في هذه القائمة؟ |
| İçerde başka birisi daha var mı? başkası var mı? ! | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر بالداخل؟ |
| Küçük "terapi kulübümüzde" okumak isteyen başkası var mı? | Open Subtitles | أهناك شخص آخر في "مجموعتنا الصغيرة" يود قراءة رسالته ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 