"başkentinin" - Translation from Turkish to Arabic

• عاصمة

Ona Peru'nun başkentinin adını verdik ve yerlilerin ten rengine boyadık.
قُمنا بتسميته بعد عاصمة بيرو وتمّت صباغته بلون المواطنين الأصليين

Aşırı soğuk rüzgar etkisi, ülkemizin başkentinin, daha çok soğuk Kuzey Kutbu gibi hissettirmesine neden oluyor.
موجة صقيع و رياح عاتية تجعل عاصمة أمتنا تشبه القطب الشمالي المتجمد

Akrabalarının izniyle, Avrupa sınırlarında boğulan göçmenlerin cesetlerini çıkarıp tümünü Berlin'e götürdü ve Alman başkentinin kalbine yeniden gömdü.
بعد أذن المعنين بالأمر لقد قاموا باستخراج بقايا جثث اللاجئين الذين غرقوا في الحدود الاوروبية تنقلوا بهم في شوارع برلين و دفنوهم في قلب عاصمة المانيا

Bu Galaksinin başkentinin yörüngesinde olmayan bir şey.
شيء ليس في المدار في عاصمة هذه المجرة

Eyalet başkentinin binasına kamyon çarptığında yangına yol açtı.
أو عاصمة الولاية ...شاحنة اصطدمت بمبنى عاصمة الولاية

Hatırladığım Güney Carolina'nın başkentinin Columbia olduğu.
أتذكّر كولومبيا عاصمة كارولينا الجنوبية

Ülkemizin başkentinin gölgesinde... uyuyan bir canavar hücresinden mi uyandı?
هل تنبهت بعض الغرف المظلمة * في عاصمة أمتنا ؟ *

Ve siz, Atinalılar siz dünyanın başkentinin yurttaşları, siz onun kültürünün temsilcileri siz ileri gelenler, elçiler, Pers'te Darius'la hala işbirliği içinde bulduğum sizler babama karşı da böyle davranmıştınız Atina'nın desteği için bizim yanımızda rehin olarak kalacaksınız.
-وانتم ايها الاثينيون -انتم مواطنى عاصمة العالم وممثلون ثقافته -انتم الوجهاء والمبعوثون المرسلون الى بلا فارس مازلتم تتامرون مع داريوس

O gerçekten Kamboçya' nın başkentinin Sean Penn olduğunu sanıyordu.
(لقد فكرت أن الممثل (شين بين (كان عاصمة (كمبوديا

Halbuki herkes Kamboçya' nın başkentinin Sean Penn olmadığını bilir.
بينما الجميع يعرفون أن عاصمة (كمبوديا) هي (انها ليست (شين بين

Tek yol, Endonezya'nın başkentinin Kuala Lumpur olduğunu bilmek değil, hem ben senden, ailemden farklı olduğun için hoşlanıyorum.
ليس بمعرفة (كوالا لمبور) عاصمة (اندونيسيا) وأنا أحبكِ، لأنكِ مختلفة عن عائلتي

Herkes Mclovin'i biliyor ama kimsenin Kansas'ın başkentinin Topeka olduğuna dair bir fikri yok.
(الجميع يعرف (مكلافن (ولا أحد يعرف بأن (توبيكا) عاصمة (كنساس

Bir Dışişleri Bakanı sözcüsü Yemen'in başkentinin çökmeye yakın olduğunu ve tam çöküşün yarın beklenmesiyle, Sana'a'nın, IŞİD'li radikallerin eline geçmesinin an meselesi olduğunu söyledi.
قال المتحدث باسم الوزارة الخارجية الأمريكية، أن عاصمة (اليمن) قريبة جدًا من الإنهيار، وأنها ليست سوى مسألة وقت إلى أن تسقط (صنعاء) بيد متطرفي "داعش"،

"M.Ö. 207 Qin başkentinin Sınırı"
"207قبل الميلاد أطراف عاصمة (تشين)"