Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"başlıyor musun" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل بدأتِ
| Artık bana inanmaya başlıyor musun? | Open Subtitles | هل بدأتِ بتصديقي الآن؟ |
| Çalışmaya başlıyor musun? | Open Subtitles | هل بدأتِ الآن ؟ |
| Üzgünüm. Çalışmaya başlıyor musun? | Open Subtitles | أنا آسفة هل بدأتِ الآن ؟ |
| Vardiyana başlıyor musun? | Open Subtitles | (سو) مجددا هل بدأتِ ورديتك للتو؟ |
| Anlamaya başlıyor musun, Ellen? | Open Subtitles | هل بدأتِ تفهمين يا(إلين)؟ |