"başla yoksa" - Translation from Turkish to Arabic

• وإلاّ فإنّ

Yüzündeki sırıtışı sil ve incelemeye başla yoksa yeni bir iş arayan tek kişi bu adam olmayacak.
امسحي الإبتسامة من على وجهكِ، وابدئي الفحص وإلاّ فإنّ هذا الرجل لن يكون الوحيد الذي يبحث عن مصدر دخل جديد.

Hemen bir kağıt kalem al yazmaya başla yoksa şapkamdan çıkan diğer şey kelepçeler olur.
لذا اذهب واجلب قلماً واكتب مكانه، وإلاّ فإنّ الشيء التالي الذي سأخرجه من قبّعتي ستكون أصفادي، مفهوم يا "فوطة غسل الصحون"؟