| Şimdi başladığımız noktaya döndük. | Open Subtitles | لذا الآن لقد رجعنا إلى المربع الأول |
| Fiona öldü, yani başladığımız noktaya geri döndük gibi görünüyor. | Open Subtitles | الميت فيونا، لذلك... يبدو أننا عدنا إلى المربع الأول. |
| dinle, beni aptal adam... seni bu berbat dünyadaki sefilliğinden kurtarabilirdim... ama başladığımız noktaya geri döndüğümüzü kasdediyorsan...... bu sana nerede olduğunu anlamana yardımcı olacaktır! | Open Subtitles | اسمع ، أيها المحتال ربما أكون قد أنقذت حياتك البائسة فى لحظة جنون لكن إذا كنت تعتقد أننا رجعنا من حيث بدأنا |
| Kutuyu, Ulusal Güvenlik Ajansı'na götürürsen başladığımız noktaya döneceğiz. | Open Subtitles | خذ الصندوق إلى وكالة الأمن القومي وسنعود إلى حيث بدأنا. |
| Troutman'ın bilgisayarındaki bilgiler silindiği için başladığımız noktaya döndük. | Open Subtitles | و مع مسح حاسوب تروتمان فقد عدنا لنقطة البداية |
| Öyleyse başladığımız noktaya döndük. | Open Subtitles | . لذا نحن الآن سنعود لنقطة البداية |
| Sanırım başladığımız noktaya geri döndük. | Open Subtitles | العودة إلى المربع الأول. |
| başladığımız noktaya geri döndük, seni geri zekalı . | Open Subtitles | لقد رجعنا من حيث بدأنا ,انت غبى |
| Böyle bir yere varamayacağız. başladığımız noktaya geri döndük. | Open Subtitles | نحن لا نصل لشئ هكذا نحن نعود حيث بدأنا |
| Bunları zaten yaptık ve yaptıklarımız bizi başladığımız noktaya getirdi. | Open Subtitles | فعلنا ذلك مسبقاً انظر اين اوصلنا ذلك! إلى الوراء من حيث بدأنا |
| başladığımız noktaya geri döndük. | Open Subtitles | يبدو أننا عدنا من حيث بدأنا |
| Yani başladığımız noktaya geri döndük. | Open Subtitles | عدنا من حيث بدأنا |
| başladığımız noktaya döndük. | Open Subtitles | ...و الآن عدنا من حيث بدأنا |
| başladığımız noktaya döndük. | Open Subtitles | عدنا لنقطة البداية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 