"başladığımız noktaya" - Translation from Turkish to Arabic

    • المربع الأول
        
    • حيث بدأنا
        
    • لنقطة البداية
        
    Şimdi başladığımız noktaya döndük. Open Subtitles لذا الآن لقد رجعنا إلى المربع الأول
    Fiona öldü, yani başladığımız noktaya geri döndük gibi görünüyor. Open Subtitles الميت فيونا، لذلك... يبدو أننا عدنا إلى المربع الأول.
    dinle, beni aptal adam... seni bu berbat dünyadaki sefilliğinden kurtarabilirdim... ama başladığımız noktaya geri döndüğümüzü kasdediyorsan...... bu sana nerede olduğunu anlamana yardımcı olacaktır! Open Subtitles اسمع ، أيها المحتال ربما أكون قد أنقذت حياتك البائسة فى لحظة جنون لكن إذا كنت تعتقد أننا رجعنا من حيث بدأنا
    Kutuyu, Ulusal Güvenlik Ajansı'na götürürsen başladığımız noktaya döneceğiz. Open Subtitles خذ الصندوق إلى وكالة الأمن القومي وسنعود إلى حيث بدأنا.
    Troutman'ın bilgisayarındaki bilgiler silindiği için başladığımız noktaya döndük. Open Subtitles و مع مسح حاسوب تروتمان فقد عدنا لنقطة البداية
    Öyleyse başladığımız noktaya döndük. Open Subtitles . لذا نحن الآن سنعود لنقطة البداية
    Sanırım başladığımız noktaya geri döndük. Open Subtitles العودة إلى المربع الأول.
    başladığımız noktaya geri döndük, seni geri zekalı . Open Subtitles لقد رجعنا من حيث بدأنا ,انت غبى
    Böyle bir yere varamayacağız. başladığımız noktaya geri döndük. Open Subtitles نحن لا نصل لشئ هكذا نحن نعود حيث بدأنا
    Bunları zaten yaptık ve yaptıklarımız bizi başladığımız noktaya getirdi. Open Subtitles فعلنا ذلك مسبقاً انظر اين اوصلنا ذلك! إلى الوراء من حيث بدأنا
    başladığımız noktaya geri döndük. Open Subtitles يبدو أننا عدنا من حيث بدأنا
    Yani başladığımız noktaya geri döndük. Open Subtitles عدنا من حيث بدأنا
    başladığımız noktaya döndük. Open Subtitles ...و الآن عدنا من حيث بدأنا
    başladığımız noktaya döndük. Open Subtitles عدنا لنقطة البداية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more