"başladığın yere" - Translation from Turkish to Arabic

    • حيث بدأت
        
    • حيث بدأتي
        
    Yani kısacası bu sabah başladığın yere geri döndün. Open Subtitles إذن أسـاسـا عـدت مـن حيث بدأت هـذا الصبـاح
    Bazen çok uzaklara gidersin sonunda başladığın yere geri gelirsin. Open Subtitles أحيانًا تهرب بعيدًا جدّاً، تنتهي عائدًا حيث بدأت.
    Annemle beni buraya getirmeden önce başladığın yere dönersin. Open Subtitles وتعود مرة آخرى من حيث بدأت قبل أن تأتي بي أنا وأمي هنا
    Ama günün sonunda sen de başladığın yere geri dönüyorsun. Open Subtitles في نهاية اليوم ستعود من حيث بدأت
    Kafam almıyor, ben Dünya'yı yeni bir hayat için bıraktım sense başladığın yere geri dönüyorsun. Open Subtitles أنا لا أفهم، لقد غادرتِ من أجل حياة جديدة ثم تعودين إلى حيث بدأتي
    Ve başladığın yere dönebilirsin sonra. Open Subtitles وينتهى بك الامر من حيث بدأت... فى الحبس
    Şu an başladığın yere geri döndün. Open Subtitles الآن رجعت حيث بدأت
    başladığın yere geri dönmüş olacaksın. Open Subtitles .سوف تعودين من حيث بدأت
    Tekrar başladığın yere dönersin. Open Subtitles ستنتهين حيث بدأتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more