"başlamış olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما بدأ
• ربما بدأت
• أنها بدأت
• ربما قد بدأ
• ربما أنه بدأ

"Nanette" benimle başlamış olabilir. Ama şimdi, benim paylaşmadığım dünya dolusu diğer zihnin içinde yaşıyor ve büyüyor.
ربما بدأ "نانيت" بداخلي، لكنه الآن يعيش وينمو في عالم كامل من العقول الأخرى، عقول لا أشاركها.

- Bilgisayarındaki yazılımdan haberdar olduysa, daha dikkatli davranmaya başlamış olabilir.
- أعني إذا كان يعرف - أن هناك برامج تجسس في حاسوبه ربما بدأ يكون حذر

O şekilde başlamış olabilir ama etrafına bir bak.
ربما بدأ الأمر كذلك ولكن انظر حولك

-Öyle başlamış olabilir. Ama seni temin ederim herkes duydu.
ربما بدأت كذلك , لكني أطمئنك إنها أصبحت عامة

İlişkimiz yalanla başlamış olabilir ama gerçek haline geldi.
أجل، ربما بدأت علاقتنا بكذبه لكنها اصبحت حقيقية الآن

Bu şekilde başlamış olabilir ama kaderimizde daha fazlası yazılı.
من المحتمل أنها بدأت من هنا لاكنني أعرف بأننا نقدر بعضنا اكثر

Bu şekilde başlamış olabilir ama bu artık senin davana ve intikam almana dönüştü ve bunu yapmak için de beni kullandın.
ربما قد بدأ على هذا النحو, ولكن هذا يتعلق بك وبأنتقامك, وقد طعنتني في ظهري لتحصل عليه.

Arthur Holmes' la başlamış olabilir.
ربما أنه بدأ مع . أرثر هولمز

Seksle başlamış olabilir ama cinayetle bitti.
ربما بدأ بالجنس وإنتهى بالقتل

Öyle başlamış olabilir, tamam mı?
ربما بدأ الأمر هكذا ؛ حسنٌ.

İşe erken başlamış olabilir.
ربما بدأ مبكرا

Şiir olarak başlamış olabilir ama bu şiir, bu müzik harcanabilir.
ربما بدأت كشِعر لكن هذا الشعر، أستخلص الموسيقى

Bir oyun olarak başlamış olabilir ama kontrolden çıktı.
ممكن أنها بدأت كلعبه لكنها خرجت عن السيطره

Öyle başlamış olabilir ama daha sonra Oscar'a âşık oldum.
ربما قد بدأ الأمر هكذا... لكني أغرمت بـ (أوسكار)