"başlamıştık" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد بدأنا
• وبدأنا
• بَدأنَا
• لقد بدانا
• بدأنا في
• ابتدأنا
• نحن بدأنا
• و بدأنا
• بدأنا فى

Biz uzay yolculuğunu düşünmeye yeni başlamıştık. Gerçekten burada olmak...
لقد بدأنا التفكير بالسفر في الفضاء في الواقع من هنا

İkimiz çok yakın olmaya başlamıştık ve ben çekip gittim.
لقد بدأنا نصبحُ مقربتين جداً وبعدها أنا تخليتُ عنكِ تماماً

Önce sıçanlar ve fareler üzerinde başlamıştık... ama bu onları resmen kızarttı, bu yüzden daha büyüklerine geçtik.
لقد بدأنا بالتجربة على الفئران ولكنهم احترقوا تماماً ولكنهم احترقوا تماماً فاضطررنا إلى الانتقال إلى شيء أكبر

Başında ben de gülüyordum ama sonra çok süratli gitmeye başlamıştık.
كنت أضحك أنا أيضاً في البداية وبدأنا في الأسراع بصورة كبيرة

Eksiksiz bir aile olma planlarını bile konuşmaya başlamıştık.
بَدأنَا بالتَحَدُّث عن تَخطيط لانشاء أسرة.

Daha birbirimizi tanımaya yeni başlamıştık ki şimdi de Kuzey Hava Tapınağı'na gidiyorsun.
لقد بدانا فى معرفه بعضنا الاخر و الان انت ذاهبه لمعبد الهواء الشمالى

Seni bir daha göremeyeceğimizi düşünmeye başlamıştık.
كنا قد بدأنا في التساؤل عما إذا كنا سنراك مجددا

At eti oyunuyla başlamıştık, hatırlıyor musun?
لقد ابتدأنا بتلك اللعبة عن الأحصنة ـ أتذكر ؟

Bu işe arkadaş olarak başlamıştık ama başarılı oldukça, bu durum değişti.
لا، أتعلم، نحن بدأنا كأصدقاء لكن كلما أصبحنا أكثر نجاحاً كلما تغيرت الأمور أكثر

Bizde o kasabayıda alarma geçirmek için çalışmalara başlamıştık
و بدأنا نتكلم حيال احتمالات وضع البلدة تحت الأنذار الطارئ

- Siz gelmeden başlamıştık. - Güzel.
لقد بدأنا بدونك لا بأس,هل فاتني شئ جيد..

Daha yeni başlamıştık. Ayrılmamı mı istiyorsun?
لقد بدأنا النجاح للتو وأنت تريد مني الرحيل ؟

Umarım bir şey çıkar. Dövmelerin kaydını bir yıl önce tutmaya başlamıştık.
آمل أن نجد شيئاً , لقد بدأنا نسجل الأوشام منذ عام

Ama gerçek bir iletişim kurmaya daha yeni başlamıştık.
ولكن لقد بدأنا للتو بـ خلق إتصال حقيقي اسمع ..

Uzun süre önce sizi boykot etmeye başlamıştık ve öyle devam ettik.
لقد بدأنا للتو يقاطع منذ وقت طويل واصلنا علي نفس الموضوع

Sonunda önemli sonuçlar almaya başlamıştık.
لا، لقد بدأنا أخيراً نحصل على نتائج خطيرة.

Ve belki finansal enstitülere ve teknolojilerimize bir nevi ince ayar çekerek kendimizi daha iyi hale getiririz umuduyla başlamıştık.
وبدأنا بالتأمل بأنه ربما يمكننا تحسين مؤسساتنا المالية، تعديل التقنيات لنجعل من أنفسنا أفضل.

Biz seni bizim Maya olarak göremeye başlamıştık.
بَدأنَا بالشُعُور بذلك أنك كُنْتَ مايا.

Kalabalık olmaya başlamıştık Bizim de bir grubumuz vardı.Büyük bir grup
- نعم. - كَانَ عِنْدَنا a مجموعة. - بَدأنَا مَع a حشد كبير.

Bir oyuna başlamıştık ve bitmemişti.
انا ساختلف معك ياسيدى لقد بدانا اللعبة ولكننا لم ننهيها بعد

Tam da bir güven kurmaya başlamıştık.
، ظننت أنّنا بدأنا في إنشاء بعض الثقة فيما بيننا

Birbirinizi çok uzun zamandır tanıyorsunuz! Yeterince uzun. İşe Fleur de Lys takımında beraber başlamıştık.
طويله بما فيها الكفايه نحن ابتدأنا العمل في فلور دي لايس

Başına kötü bir şey geldi diye, endişelenmeye başlamıştık.
نحن بدأنا نصبح قلقين ان من الممكن ان يكون حدث لك شئ رهيب

Ve bira kutularına atış yapmaya başlamıştık.
و بدأنا إطلاق النار على علب البيره و ..

Tam da birbirimizi tanımaya başlamıştık.
كنا قد بدأنا فى معرفة بعضنا البعض