"başlamayı" - Translation from Turkish to Arabic

• البدء
• بالبدء
• أبدء

"Bazen en zor kısmı oluruna bırakmak değil yeniden başlamayı öğrenmektir."
أحيانا أصعب جزء ليس التخلي لكن هو تعلم البدء من جديد

Her sene öğrencilerime eşitlik ve kapsam gibi farklı sorunlar hakkında bir anket vererek başlamayı tercih ederim.
أحبُ البدء بإعطاء طلابي استطلاع رأي كل عام. حول قضايا مختلفة عن المساواة والشمول.

Bugün basketbola başlamayı umuyordum.
اولاد، تمنيت البدء تلك لعبة كرة السلة اليوم

Santo Domingo'da inci ticaretine başlamayı düşünüyormuş.
و لكن كيف حاله ؟ دييجو يفكر في البدء بتجارة . اللؤلؤ في سانتو دومينجو

İşe daha geç başlamayı veya erken bitirmeyi düşünen oldu mu, acaba?
هل فكر أحدٌ ما بالبدء لاحقاً أو ساعات أقصر، ربما؟

İstedim. bin defa başlamayı düşündüm
كنت أريدت . كان يجب أبدء بألاف الرسائل.

Gerçek; tekrar biriyle çıkmaya başlamayı düşünmüştüm ama belki başlamamalıydım.
في الحقيقة كنت أعتقد بأنني أستطيع البدء في المواعدة مرة أخري ولكن ربما لا يمكنني فعل ذلك

Kelly, neredesin? Lafa mazeret saymakla başlamayı sevmem ama bakıcı geç kaldı, ayrıca daha bütün kutuları açamadım.
أكره البدء بعدة أعذار, لكن الحاضنة تأخرت

Bu yüzdendir ki, sondaja başlamayı garanti edebiliyor ve sözümün senedi olarak da ortaya paramı koyuyorum.
ولهذا يمكنني ضمان البدء بالتنقيب وتقديم المال لدعم كلامي

Belki tüm bunlar bittiğinde, taşınıp, yeniden başlamayı düşünebiliriz.
عندما يبنهب كل شيء ربما نفكر با لانتقال و البدء من جديد؟

Bir daha başlamayı kastetmiyorum. Onu herkes yaptı.
لا أعني محاولة البدء من جديد بحياتك هذه قام الكل بذلك

Bilirsiniz tren yolculuğu, baştan başlamayı deneyen insanlar için çekici bir fikirdir.
القطار وسيلة تجذب الاشخاص الذين يحاولون البدء مجددا

Oh, çok yazık, çünkü gerçekten başlamayı iple çekiyordum.
يا للأسف لأنني كنتُ أتطلع حقًا إلى البدء بكِ

Kolayca yapılabilir. Yarım kalmış bir işe başlamayı sevmiyorum.
أريد العمل لكن لا أحب البدء بشيء غير منته

Bugün yeni yıl arifesi, erken içmeye başlamayı planlıyorum.
الآن، هو ليلة رأس السنة الجديدة وأعتزم البدء في الشرب مبكرا

Bugüne başlamayı düşündüğün daha az bir tutar var mı? - 500 sikke.
والآن، هل هناك كمية قليلة تريد البدء بها اليوم؟

Bana bunları verdi, başlamayı düşünmeliymişim.
لذلك أه أه أعطاني هذه وقال ربما يجب أن أعتبر البدء.

Bahse girerim yeniden başlamayı düşünüyor.
أراهنك انها تريد البدء من جديد

Hayır. Erkenden başlamayı gerektiren bir bu görev var.
. أوه ، لا هذه مهمة تتطلب البدء مبكراً

- Evet. Öğleden sonra başlamayı düşünüyordum.
كنت أفكّر بالبدء فيه بعد ظهر هذا اليوم

İrlanda aksanıyla okunan nükteli bir şiirle başlamayı düşünüyordum.
كنت أفكر بالبدء بتلاعب لفظي و أنا مرتديه حذاء كبير لا يمكنني...

Güne erken başlamayı seviyorum sadece.
أحببتُ فحسب أن أبدء يومي مُبكراً.