"başlangıç noktasına" - Translation from Turkish to Arabic

    • لنقطة التلاشي
        
    • نقطة البداية
        
    Zaman Gemisi görevden sonra Başlangıç Noktasına geri dönünce işlemci bilgileri geçici veri tabanından alır. Open Subtitles لما تعود سفينة زمنية لنقطة التلاشي بعد مهمة فإن مشغلها المركزي يحدث عبر قاعدة البيانات المؤقتة
    Kaçtığımız sırada bizi hapse atmak için Başlangıç Noktasına geri dönüyordu. Open Subtitles كانت في طريقها لنقطة التلاشي لسجننا حين فررنا
    Sürücünün işlevleri yerine geldi ama Başlangıç Noktasına gitmeden evvel tüm sistemin baştan başlatılması gerek. Open Subtitles "اُستعيدت وظائف السياقة، لكن النظام كاملًا يحتاج إعادة تشغيل رئيسيّ" -قبل اتّباع رحلتنا لنقطة التلاشي" "
    Başlangıç Noktasına geri dönüp yeniden başlamalıyız. TED علينا الرجوع الى نقطة البداية, و البدء من جديد
    Başlangıç Noktasına geri döndük. Bir nevi. Open Subtitles لذا قد عدنا الى نقطة البداية - نوعاً ما -
    Katılımcılar bir an önce Başlangıç Noktasına dönebilirler mi? Open Subtitles "هلّا يعود المتسابقون إلى نقطة البداية رجاءً؟"
    Rotayı Başlangıç Noktasına ayarla. Open Subtitles ضعي مسارًا لنقطة التلاشي
    Bir Başlangıç Noktasına ihtiyacın var. Open Subtitles أنت في حاجة الى نقطة البداية
    Başlangıç Noktasına geri dönün, Open Subtitles وعند نقطة البداية
    Genthru'yla adamları Başlangıç Noktasına kazık çakmış durumda. Open Subtitles فريق (جينثرو) يعسكر عند نقطة البداية.
    Başlangıç Noktasına dön. Open Subtitles سام)، أيها الأحمق) عد إلى نقطة البداية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more