"başlangıçlar" - Translation from Turkish to Arabic

• البدايات
• الطرق و الممرات
• بدايات

Üzgünüm, ama onun Başlangıçlar Şehri'nin çocuklarından biri olduğunu sanmıyorum.
أنا آسفة لكنني لا أعتقد بأنها ضمن أطفال مدينة البدايات

Bir çok yanlış Başlangıçlar, adımlar ve hatalar vardır.
الكثير من البدايات والخطى الخاطئة والأخطاء

Bu alanda Başlangıçlar ve sonlar arasında, insan deneyiminin yüce, olağanüstü bütünlüğü içinde hapsolmuşuz.
عالقين في هذا الفضاء بين البدايات و النهايات، في التجربة الإنسانية الكلية و العظيمة.

İşte annem böyle derdi. Şöyle derdi: "Başlangıçlar korkutucudur, sonlar genellikle üzücüdür...
قالت أن البدايات مخيفة والنهايات عادة حزينة

Oradaki dinlendirici oval odada eğitimli bir travma danışmanı bekliyor olacak. Hemen "Yeni Başlangıçlar Çeşmesi"nin yanında.
هنا سوف تجد غرفة بيضوية ، مع مستشار أحزان متدرب، إنه هنا ، نافور البدايات الجديدة.

Paskalya, yeni Başlangıçlar demek. Yeni bir hayat.
عيد الفصح هو نقطة إنطلاق البدايات الجديدة نقطة إنطلاق الحياوات الجديدة

Ateş ve buz, Başlangıçlar ve sonlar ve bir erkek ve bir kadın arasındaki aşk.
النار والثلج، البدايات والنهايات، وحب بين رجل وامرأة.

Başlangıçlar şehrinin altında böyle bir zindan olduğunu hiç aklıma gelmezdi.
لم أعلم بأنّ دهليزًا كهذا متواجد تحت مدينة البدايات

Talihsiz Başlangıçlar çoğu kez sürpriz sonuçlara neden olur.
حسناً , البدايات السيئة عادةً ما تقود لنتائج مفاجئة

O çok istediğini söylediğin yeni Başlangıçlar hakkında ne kadar ciddi olduğuna bağlı çünkü onlardan birinin içinde benim de olduğumu düşünüyorum.
الأمر مرهون بمدى جدّيّتك بشأن البدايات الجديدة التي قلت أنّكِ تريدينها لأنّي أعتقد أنّ إحداها تشملني

Yeni Başlangıçlar şimdiye kadar sadece eski düşmanlarımıza sebep oldu.
البدايات الجديدة لم تقُدنا إلّا نحو أعدائنا القدامى

Bazı Başlangıçlar ise o kadar sessiz başlar ki fark edemezsiniz.
هنا, اجلسي بعض البدايات تبدأ بهدوء جدا

Yeni bölümler, taze Başlangıçlar,
بالحديث عن الأقسام الجديدة و البدايات

Ateş ve buz... Başlangıçlar ve sonlar...
النار والثلج، البدايات والنهايات،

Biz de Başlangıçlar Şehri'ne geldik.
لهذا السبب أتينا إلى مدينة البدايات

Başlangıçlar Şehri Kara Demir Kalesi
مدينة البدايات قصر الحديد الأسود

Tamam, bence yakın bir ilişkinin başlangıcı olarak iki insan arasındaki Başlangıçlar arasında ergenler ve maymularda dahil muhtemelen bu en kötü başlangıçtır.
حسناً من كل البدايات التي بدأها أي إثنان إضافة إلى المراهقين والقرده، فلعل هذه البداية قد تكون الأسوء والتي أعتبرها قد تكون علاقة حميمه

Yeni Başlangıçlar hep zorlu olmuştur.
البدايات هكذا دائماً ماتكون قاسية

Kutsal Başlangıçlar Tanrısı Janus, bu ziyafeti sana adıyoruz.
إلى إله الطرق و الممرات نهدي هذه الوليمة إليك

Bu açıklama anlaşılır olsa da bunun gibi bulmacalar genellikle yanlış Başlangıçlar ve çıkmazlar içerir.
هذا التفسير كان مباشرا، حل أحاج كهذه يتضمن بدايات خاطئة ونهايات مسدودة