"başlarına hareket" - Translation from Turkish to Arabic

• يتصرفون من تلقاء

Bu teröristler kendi başlarına hareket ediyorlar.
.هؤلاء الارهابيون يتصرفون من تلقاء أنفسهم

Eğer iş hayatımda öğrendiğim bir şey varsa o da avukatlar kendi başlarına hareket etmezler.
اذا كان هناك شيء واحداً قد تعلمته من عملي المحامون لا يتصرفون من تلقاء أنفسهم

Artık kendi başlarına hareket ediyorlar.
أنهم يتصرفون من تلقاء أنفسهم الآن.