"başlarlar" - Translation from Turkish to Arabic

• سيبدأون
• يبدأون
• يبدأوا
• يبدؤون
• يبدئون
• سيبدؤون
• بدأو
• يَبْدأونَ
• يبدؤوا
• ويتقاضون
• يصبحون أهدافاً
• بالتمرّد

Eğilsen iyi olur. Birazdan ateş etmeye başlarlar.
يجدر بك أن تنبطح، سيبدأون إطلاق النار قريباً

Marinayı kapar kapamaz aramaya başlarlar. Hemen gitmeliyiz.
سيبدأون بالبحث حالما ينتهون من إغلاق المرسى

Fakat, uzay aracı Dünya'ya geri döndüğünden ve astronotlar Dünya'nın yer çekimi alanına girdiğinden dolayı yer çekiminin etkilerini görmeye başlarlar.
لكن عندما يقوم مكوك الفضاء بالرجوع للأرض، وعندما يدخل رواد الفضاء لحقل جاذبية الأرض، يبدأون بملاحظة تأثيرات الجاذبية.

Eğer hayır dersen, asiliğe başlarlar yalan söylemeye ve sır saklamaya başlarlar.
إذا قلت لا سوف يبدأوا بالتمرّد سوف يبدأوا بالكذب و إبقاء الأسرار

Bilirsiniz, evsiz insanlar, aramızdaki en büyük uyumsuzlardandır. Çünkü yola bizim gibi başlarlar.
أتعلمون، المشردون هم أكثر الاشخاص الغير الملائمين بطولةً بيننا، لأنهم يبدؤون على شاكلتنا.

Sonra her şeyin sevgi ve barış olduğunu düşünmeye başlarlar.
وبعدها يبدئون في الإعتقاد أن كل شيء كله سلام وحب

Aksi halde, dışarıda kötü kararlar vermeye başlarlar.
وإلا سيبدؤون باتخاذ قرارات سيئة في الخارج

Esasen, bir fikirle başlarlar onu tüm şehirde pazarlayıp, biraz sermaye edinirler sonra da daha büyük bir şirkete satarlar Microsoft veya Oracle ya da Intel gibi.
جوهريا ، فأنهم بدأو بفكرة ليتم تسويقها حول البلدة مع ارتفاع قليل لرأس المال وبعد ذلك يبيعها لشركة أكبر

Ama bir şey söylersek özel hayatımızı kurcalamaya başlarlar.
إذا قـلنا أي شـي هم سيبدأون في مراقبه حياتنـا

İnsanlar korkuyor ve insanlar korktuğunda aptalca davranmaya başlarlar.
الناس في حالة ذعر، وعندما يُذعر الناس سيبدأون بفعل الحماقات

Onu prime-time'dan 30 saniye sonra tartışmaya başlarlar.
ثلاثين ثانية بعد فترة الذروة للعرض سيبدأون بالنقاش.

Hipster kültürü çok çabuk geriye dönüyor... yakında zırh giymeye başlarlar.
ثقافة الهيبستر تعود بالزمن بسرعة قريبًا سيبدأون بارتداء بدلات درعية.

bir anlamlar bütünü oluşturmaya başlarlar; ancak sosyal etkileşim alanında edinilmiş olan bir anlamlar bütünü.
يبدأون ببناء هذا الجسم من المعاني, المعاني التي تم اكتسابها من خلال عالم التواصل الاجتماعي.

Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.
وبعض الأطفال، عندما يصبحون أكبر بقليل، يبدأون بالكذب.

Ve bununla, biliminsanları teoremlerle ve hipotezlerle başlamaz, sıklıkla dünyada devam eden şeyleri gözlemlemekle başlarlar demek istiyorum.
و بهذا نعني أن العلماء ليسوا بالضرورة أن يبدأوا بنظريات و فرضيات غالبا يبدأوا بمشاهدات تحدث في العالم حولنا

Oldukça basit ve kaba başlarlar ve gittikçe gösterişli olurlar.
يبدؤون بشكل بسيط و فظ ثم يُصبِحون أكثر إبتكارا تفّضل

Karınca sayısı açısından kararlı sayıya ulaşınca... ...tekrar üremeye başlarlar.
وعندما يصلون إلى هذا الحجم، من حيث عدد النمل، فإنهم يبدؤون بالتكاثر.

Ama o çocuk halka açıklama yaparsa, sormaya başlarlar.
لكنهم سيبدؤون في السؤال إن خرج ذلك الفتى للعلن

Polis faili bulamaz, o yüzden herkese suç atmaya başlarlar.
الشرطة لاتعلم من قام بالجرائم ولذا بدأو بإلقاء التهم على الناس

Yerleştikten sonra, görünmez dişilere serenat yapmaya başlarlar.
متى استقروا يَبْدأونَ بالغِنَاء لإناثهم الغير مرئياتِ

Ailen artık katlanamıyordur, arkadaşların unutmuştur... hayırsever insanlar bile geri çekilmeye başlarlar.
لَم تَعُد عائلتُكَ تَتحمَّل و يَنساكَ أصدقائُك حتى الناس الذينَ يُراسلوكَ كنوعٍ مِنَ الإحسان يبدؤوا بالتراجُع

Çocuklar ulak olarak başlarlar. Sonra gözcülük yaparlar.
يبدأ الفتية كسُعاة ويتقاضون المال للقيام بمهام وإرسال رسائل

Ve bir de başarıIı olurlarsa, her zaman böyle muamele görmeye başlarlar.
وإن كانوا النساء ناجحين، فهم هكذا دائماً.. يصبحون أهدافاً لمعاملةٍ كهذه.