| İçmeye başlayacak mısın artık? Bana bir yardımcı pilot lazım da. | Open Subtitles | هل ستبدأ بالشرب لأنني بحاجة ماسة إلى جانح أيمن |
| Eğer buradaysa, normal bir insan gibi konuşmaya başlayacak mısın? | Open Subtitles | إذا ما كان هنا، هل ستبدأ بالتحدث كإنساناً طبيعياً؟ |
| Baba! - Hemen başlayacak mısın? | Open Subtitles | أبى ,هل ستبدأ معى الأن فى هذا ؟ |
| İki ay sonra güvenmeye başlayacak mısın yani? | Open Subtitles | و هل ستعودين للثقة بي مرّة أخرى خلال الشهرين القادمين ؟ |
| Pazartesi okula başlayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستعودين للدراسه الاثنين القادم؟ |
| Şimdi başlayacak mısın? | Open Subtitles | هل تبدأ الآن؟ |
| Şimdi...yeni bir dilek listesi yapmaya başlayacak mısın? | Open Subtitles | حسنا .. هل ستبدأين قائمة امنيات جديدة |
| Numara yapmaya devam mı edeceksin yoksa hile yapmaya başlayacak mısın? | Open Subtitles | هل تريد أن تبقي خداع أو كنت تريد أن تبدأ القوادة؟ |
| Taç takmaya da başlayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبدأ في ارتداء تاج؟ |
| Pazartesi günü okula başlayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستعودين إلى المدرسة يوم الاثنين؟ |
| Yine başlayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبدأين مجدداً؟ |
| Hemen plânı uygulamaya başlayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبدأين الخطة؟ |
| Bana biraz saygı göstermeye başlayacak mısın yoksa bir akvaryuma mı yatırım yapmalıyım? | Open Subtitles | تريد أن تبدأ بإظهار بعض الأحترام أو عليّ أن أستثمر في حوض الأسماك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 