"başparmak" - Translation from Turkish to Arabic

• الإبهام
• إبهام
• ابهام
• بإبهامك
• الابهام
• الأبهام
• بالإبهام

- Bak şimdi başparmak uçlarının şu şekilde kenetlenmesi gerekir.
حسناً , الإبهام من المهم جداً أن تكون قاعدة الإبهام قريبه من بعضها هكذا

- Pekala, en azından başparmak doğru yerde. -15'lik bıçak.
حَسناً، على الأقل هو فَهمَ الإبهام بشكل صحيح. -15 نصل.

Bir, iki, üç, dört, başparmak savaşı ilan ediyorum.
،واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة أعلنُ حرب الإبهام

Ve sapın sol tarafında, tam bir başparmak izi vardı.
وعلى اليسار نصف المقبض، إبهام كامل تقريبا. هو التنسيب الطبعات الذي ضربني.

Kesinlikle insan, kalın başparmak boyutuna bakılırsa büyük olasılık erkek.
ابهام اليد متعارض غالباً هو ذكر بناءً على الحجم

Bir kez olsun başparmak ve işaret parmağıyla yapılan şeyi yapmanı isterdim.
فقط مرة أودك أن تفعل ذلك الشيئ بإبهامك... وبالسبابة.

Parmak izlerine bak, başparmak, işaret parmağı, orta parmak.
انظر إلى بصماتك ، الإبهام. والسبابة والاصبع الأوسط والخنصر والبنصر.

Kesilen başparmak kemiğindeki mikroskobik metal tortular fırıncının puro kesicisine uymuyor.
الرواسب المعدنية المجهرية على عظمة الإبهام المقطوع

Motosikletimin hava filtresinde bulduğumuz başparmak ve kanda DNA taraması yaptım.
أدارَ دي إن أي على الإبهام والدمّ وَجدنَا على ي مرشّح هواء دراجة بخاريةِ. الدمّ والإبهام كَانا مِنْ مساهمين مختلفينِ؟

Seni başparmak acil servisine götürmek zorunda kalacaklar.
فهي ستعمل يكون التسرع لك الى غرفة الطوارئ الإبهام.

Büyük başparmak azimli anlamı taşır ayrıca kolayca geçit vermeyen bir iraden var.
الإبهام الضخم يعنى أنكِ قوية الإرادة وليس من السهل تجاوزكِ

Her yarışı bitirdiğinde başını kaldırır ve babasının başparmak kaldırışını kalabalık içinde bulurdu.
وفي كل مرة تنتهي من السباق، ترفع رأسها نحو الحشود لتجد والدها بينهم ويرفع الإبهام للأعلى.

Hayatta kalmakta en çok işe yarayanlar yani. Diğer parmakların karşısına gelecek biçimde bükülebilen başparmak gibi.
ليكونوا أكثر فائدة للنجاة مثل الإبهام الاعتراضي

Aynı, atalarımızın deminki bükülebilen başparmak... mevzusunda olduğu gibi...
مثل أسلافنا تماماً طوروا أمر الإبهام الاعتراضي

başparmak tırnağından büyük olmayan bir örümceğin nasıl bu kadar çok ipeği bu kadar hızlı üretebildiği bilim insanlarını hayret ettiriyor.
إنتاج عنكبوت لا يتعدّى حجمها ظفر الإبهام هذا الكمّ من الحرير بهذه السرعة قد حيّر العلماء

Bir erkeğe ait yapışkana bulaşmış sağ başparmak izi.
تفصيل جزئي طبقي من إبهام الرجل الأيمين المكتشف من لطخة الصمغ

O yüzden şimdi bize bir başparmak ve meme ucu lazım.
إذن ما نريده الآن هو إبهام وثدي صغير لنثبت ذلك

Ne bulduğumu tahmin et arka tarafında sağ başparmak izi vardı.
وخمن ما وجدته بصمة إبهام حديثة خلف المرآة

donmuş birkaç parmak ve bir başparmak. Neden?
و ابهام يد من حادث بذيء في سرير مورفي لماذا؟

Kan içinde, başparmak izi.
بصمة ابهام ملوثة بالدم.

Bir kez olsun başparmak ve işaret parmağıyla yapılan şeyi yapmanı isterdim.
... فقط مرة أودّك أن تفعل ذلك الشيء بإبهامك وسبّابتك

Carlos, şu meşhur başparmak hareketini yapsana.
كارلوس ، ما رأيك فى أن تشير بذلك الابهام المشهور لأعلى؟

Elçiye zeval gelmez. Çivideki başparmak izi.
لا تعاقبني بسبب الأخبار السيئة بصمة الأبهام من المسمار

başparmak kaldırmayı severdi.
إلهي، كم أحبّ الإشارة بالإبهام للأعلى.