| Onlar Başpiskoposun söylediğine veya başpiskoposa söylenmiş olana oy verirler? | Open Subtitles | إنهم يصوتون على ما يخبرهم به رئيس الأساقفة ومن يخبرهم؟ |
| Peki Papa, Başpiskoposun sadık kalelerini Kral'a karşı zapt ettiğini biliyor mu? | Open Subtitles | ولكن هل يعرف البابا أن رئيس الأساقفة يُطالب بقلعة مَلكية ضد الملك؟ |
| Başpiskoposun utanç duymaması için senin buradan hür bir adam olarak çıkman gerek. | Open Subtitles | إذا كانت الأسقفية تريد تجنب الإحراج يجب عليها إخراجك من هنا رجلاً حراً |
| Müvekkilin de Başpiskoposun şeytan çıkarmayı onayladığını söyledi. | Open Subtitles | وموكلك يشهد بأن الأسقفية وافقت على عملية طرد الأرواح |
| Prenses önceden planladığımız gibi Başpiskoposun evinde kalamaz. | Open Subtitles | الأميرة لا تستطيع البقاء عند الأُسقف, كما هو مخطط له. |
| Başpiskoposun ölümünü önleyememiş olmaları yazık. | Open Subtitles | من المؤسف أنهم لم يستطيعوا منع وفاة الأُسقف. |
| Başpiskoposun dikkatini, küçük bir nokta üzerinde lorduma saygıyla çekebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بكل احترام أن استرعي انتباه مولاي المطران لنقطة صغيرة؟ |
| Mesela, Katolik kiliselerde, bize, kararı Başpiskoposun vermek zorunda olduğu söylendi. | TED | على سبيل المثال، في الكنائس الكاثوليكية، قيل لنا أن رئيس الأساقفة هو من سيتخذ القرار، |
| Başpiskoposun şahsında Majestelerine ve Divana hakaret ediyorsunuz! | Open Subtitles | أنت تهين الملك والمجلس فى شخص اللورد رئيس الأساقفة |
| Başpiskoposun bazı görüşleri vardı bence bu yüzden bu şehri ve ülkeyi koruma yetisini zayıflattı. | Open Subtitles | كان لدى رئيس الأساقفة بعض المصالح الخاصة التي أؤمن بأنّها أثّرت على قدرته في حماية تلك البلدة والبلاد |
| Başpiskoposun güçlü dostları var. | Open Subtitles | رئيس الأساقفة عنده أصدقاء أقوياء |
| Polisler onu bir tünelde buldu. Başpiskoposun yüzüğü ondaymış. | Open Subtitles | وجدته الشرطة وبحوزته خاتم رئيس الأساقفة |
| Evet, Başpiskoposun buluşacağı kişileri bekliyorum. | Open Subtitles | أجل, إنني بإنتظار مواعيد رئيس الأساقفة... |
| Savunması için parayı Başpiskoposun verdiğini unuttun mu? | Open Subtitles | هل نسيت بأن الأسقفية هي من تدفع للدفاع عنه؟ |
| Başpiskoposun adı ortaya sürülmezse şanslıyız. | Open Subtitles | سنكون محظوظين إذا الأسقفية ... لم تسمي |
| Başpiskoposun gırtlağından. | Open Subtitles | في حلق الأُسقف. |
| "Sayın Banana Joe, saygıdeğer Başpiskoposun değerli ricası, ve ekselansşarının yükek alakaları sonucu, | Open Subtitles | "السيد الموز جو قريبا أننا أحيطكم علما بأن سماحة المطران تدخلت لصالحهم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 