"başvuracağım" - Translation from Turkish to Arabic

• بطلب
• أتقدم
• سأتقدم
• أريد أن أناشد

Beraber karar aldık ve oraya gidip işe başvuracağım.
فقررنا بأن أذهب إلى هناك وأتقدم بطلب وظيفة

Mantık ve şefkat yoluna başvuracağım.
سوف أبذل كل جهدي سأكلمهم بالمنطق أو بطلب الشفقة

Güvenlik izni için başvuracağım, ...Bay Hayden, Bay Agos, sizin de başvuracağınızı varsayarak.
سوف أتقدم بطلب التصريح الأمني كما أعتقد أنكما ستفعلان المثل يا سيد هايدن وسيد آغوس؟

başvuracağım, müdürlük için.
سوف أتقدم بوظيفة للمدير الفعلي فيه

Eğer gene olmazsa ve gelecek ay da kirayı ödeyemezsem birkaç hukuk okuluna başvuracağım.
اذا لم ينفع هذا و لم استطع دفع الايجار الشهر القادم سأتقدم لعدد من مدارس القانون

Üçüncü sınıftayım. Üniversiteye ilk ben başvuracağım ve editör olmaya daha çok ihtiyacım var.
أنا مبتدِأ، سأتقدم للجامعات واحتاج خبرة أكثر

Yapacağım ikinci şey şu: Amerikalılara başvuracağım.
ثاني شيء أفعله هو التالي: أريد أن أناشد الأمريكيين.

Hatta beni çok heyecanlandıran ve sonunda hazır hissettiğim bir pozisyona başvuracağım.
في الواقع سأقوم بطلب ترقية لوظيفة افضل هناك انا متشوقة للحصول عليها وانا اشعر بأنني جاهزة للحصول عليها

Standart kabul prosedürleri izleyerek, NBC rehber programına tekrar başvuracağım.
سأتقدم بطلب التحاق آخر لبرنامج" انبي سي "التدريبي... متبعاً الإجراءات القياسية للقبول

- Size başvuracağım, değil mi?
أستطيع أن أتقدم بذلك, أليس كذلك؟ ..

Galiba Portland'a geri döneceğim ve yüksek lisansa yeniden başvuracağım.
أعتقد أنني سأعود إلى "بورتلاند" و... أحاول أن أتقدم إلى الجامعة

Zira başvuracağım iş fırsatları bunlar.
لأنّ تلك هي فرص العمل التي سأتقدم بطلبات للحصول عليها.

Subay okuluna başvuracağım.
أنا سأتقدم لكلية ضباط الترشيحات

Onların insanlığına, onurlarına, vatandaşlık grurlarına ve aidiyetlerine bu çirkin suçlara karşı olumsuz tutumla tepki göstermemeleri için başvuracağım.
أريد أن أناشد إنسانيتهم، كرامتهم، فخرهم المدني و لكي يكون من الممكن عدم الرد على هذه الجرائم الشنيعة بطريقة عكسية.