"başvurmuştum" - Translation from Turkish to Arabic

• تقدمت بطلب
• تقدّمت

Hayır, sabrettim. 18 ay önce 5 boğa için ruhsata başvurmuştum.
أنك لستَ صبوراً. منذُ 18 شهراً تقدمت بطلب للحصول على رخصة صيد الأيّل.

Oraya başvurmuştum ama SSR'a katılmayı seçtim.
تقدمت بطلب إلى هناك لكن بدلا من ذلك ذهبت إلى وكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجي

Tamam, sen ve ben bir araya gelmeden önce, Uluslararası Sağlık Örgütü için başvurmuştum.
OK، قبل أنا وأنت حتى حصلت معا، تقدمت بطلب ل منظمة الصحة العالمية.

Esasen bu takıma katılmak için ben de başvurmuştum.
في الواقع تقدّمت للإنضمام للفريق بنفسي.

Aylar önce internetten başvurmuştum.
تقدّمت بالوظيفة قبل شهر عبر الإنترنت

Biz tanışmadan aylar önce başvurmuştum.
لقد تقدّمت للعمل قبل شهورٍ من لقائنا

Hatırlar mısın, 3 ay kadar önce Şikago'daki Amerikan Akademisi toplantısına başvurmuştum?
تقدمت بطلب لاجتماع أكاديمية (أميريكا في(شيكاغو حسناً,الموعد النهائي لقبولك

- Sizin eğitiminize başvurmuştum.
تقدّمت للتدرب معكِ