"başyapıtın" - Translation from Turkish to Arabic

• التحفة
• درة
• تحفة فنية

Sanırım, gizli başyapıtın üzerinde çalışan üçünüz arasında, sen hayata getirdin.
أعتقد أنكم أنتم الثلاثة جعلتموه حياً أثناء عملكم على تلك التحفة

Evet, ama çoğu kişiye göre, bu büyüleyici anıt,- bu başyapıtın heybeti karşısında sararıp solmaktadır.
أجل، ولكن الكثيرون يقولون أن التذكار الإعجازي يشحب أمام هذه .. هذه التحفة المتأخرة

Salonda bir başyapıtın sergilendiği anlaşılıyordu. - Gerçekten mi?
يمكن ملاحظة ذلك فيما التحفة الفنية تتجلى للعيان

Bilemiyorum Ben Urich bence başyapıtın olacak eser hâlâ önünde.
(أنا لا أعلم يا (بن يوريك أظن أن درة أعمالك لم تأتِ بعد

Hayatını sanat eserlerine adamış birinin bir başyapıtın yanmasına izin vermeyeceğini düşünürdün, değil mi?
تظنون بأنّ شخصاً قد كرّس حياته للفنون الجميلة كان لينقذ تحفة فنية من الإحتراق , أليس كذلك ؟

İki gün önce, uzun süredir kayıp olan bir başyapıtın New York'ta ortaya çıktığının ipucunu aldık.
، قبل يومين ، تحصلنا على معلومة بأن تحفة فنية ضائعة منذ زمن . "ظهرت إلى الأضواء ، في "نيويورك