Kanan Baal'ın hizmetinde bir Goa'uld olarak gizli çalışmış. Ne kadar önceydi bu? | Open Subtitles | كينين عمل متخفى كجواؤلد في خدمة بال كم من الوقت مضى عليه هناك؟ |
Baal'ın lo'taur'ını, kişisel kölesini, bu bilgilerin çoğuna erişmek için kullanmış. | Open Subtitles | لقد إستخدم عبد بال الشخصي ليصل الى الكثير من هذه المعلومات |
Baal'ın sana işkence etmesini Oma'nın benim radyasyonumu iyileştirmesinden daha fazla engelleyemem, ama yükselmene yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أمنع بال من تعذيبك ولا أن تعالج أوما طاقتي المشعة، ولكن يمكنني مساعدتك على الإرتقاء |
Bu silahın aracılığıyla, Baal'ın galaksiyi fethetmesi engellenebilir. | Open Subtitles | بواسطة هذا السلاح, يمكننا منع باال , من قهر المجرة |
Onun Dünya'ya saldırdığı filo küçüktü, Baal'ın filosuyla karşılaştırıldığında, Baal Düzen Efendileri'ni yenecektir. | Open Subtitles | مقارن مع أسطول باال الذي يجدر به أغتنامه من لوردات النظام إنه سوف يحكم المجره |
Eğer O'Neill Baal'ın elindeyse, bize çok uzak demektir. | Open Subtitles | إن كان أونيل بالفعل بين يدي بال فهو أبعد مما يمكننا الوصول إليه |
Baal'ın karakolunun planlarını aldığını biliyoruz, ama bu konuda birşey yapıp yapmayacağını bilmiyoruz. Yapacağına inanıyorum. | Open Subtitles | نعلم أنه إستلم مخططات قاعدة بال ولكن لا نعرف إن كان سيتصرف في هذا الأمر |
Peki Anubis yok edildikten sonra, bu Baal'ın bizi yalnız bırakacağını nereden biliyoruz? | Open Subtitles | واذا تدمر * أنوبيس * كيف نعلم أن * بال * سيتركنا لوحدنا ؟ |
Ve Baal'ın kuvvetleri Camulus'un bölgesindeki yaşanabilir her yeri arıyorlar. | Open Subtitles | وقوات "بال" تبحث في كل عالم صالح للعيش في مستعمرة "كاميولوس" |
Baal'ın kölelerinden biri ile ilgili birşey. | Open Subtitles | الامر له علاقة بأحد عبيد بال |
Lo'taur ona Baal'ın odasına erişim sağlamış. | Open Subtitles | العبد سمح له بدخول حجرة بال |
Baal'ın kendi odasına erişim. | Open Subtitles | تنفذ الى حجرة بال الشخصية |
Baal'ın filosu Dakara'ya varmadan önce ne kadar vaktimiz var? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت قبل أن يصل فيلق (بال) إلى (داكارا)؟ |
Uzun mesafe tarayıcılarımız Baal'ın filosunu belirledi. | Open Subtitles | لقد اكتشفت "ماسحتنا بعيدة المدى" جيش (بال) يقترب |
Baal'ın filosu saldırı konumu almaya başladı. | Open Subtitles | -لقد بدأ جيش (بال) اتخاذ المواقع الهجومية |
- Baal'ın filosu geliyor. | Open Subtitles | أسطول * بال * سيصل |
Anubis'in hakimiyet alanı dâhilinde, Baal'ın henüz keşfetmediği bir geçit adresi. | Open Subtitles | عنوان كوكب سابق تابع لأنوبيس كما يبدو أن باال لم يكتشفه بعد |
Bir ajan, Zarin, Baal'ın garnizonlarından birini yönetiyor. | Open Subtitles | جاسوس " التوكرا " " زارن " متخفي في أحدى حاميات " باال " في ذاك العالم |
Baal'ın bölgesiyle başlıyoruz, kendisi şu andaki en acil tehdit olduğundan dolayı. | Open Subtitles | بدأنابأقاليم"باال" لأنه هو التهديد الأكثر إلحاحا في الوقت الراهن |
Baal'ın peşinde olduğu şey sence o mu? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذل مايسعى باال حقيقة خلفه |
Ajan Barret Baal'ın yeri hakkında bazı bilgiler edindi. | Open Subtitles | العميل (باريت) لديه بعض المعلومات تتعلق بمكان (باال), |