"baba değilim" - Translation from Turkish to Arabic

    • لست أب
        
    • لست الأب
        
    • لست الوالد
        
    • ليس بابا
        
    • لَستُ أبّاً
        
    • لست بوالد
        
    • لست أباً
        
    • لست أبًا
        
    Nafakayı ödeyeceğim. Borcunu ödemeyen bir baba değilim. Open Subtitles حسناً سأدفع لرعاية الطفولة أنا لست أب محطم
    Ben iyi bir baba değilim. Büyük bir hata yaptım. Open Subtitles أنا لست أب جيّد , لقد أرتكبت خطأ فادح
    baba değilim, bilge değilim, ben bir hiçim. Open Subtitles أنا لست الأب ، ولست رجل حكيم أنا لا شيء
    Benimle kalamaz. Ben onun ihtiyacı olan baba değilim. Open Subtitles لا يمكنه البقاء معي أنا لست الوالد الذي يحتاج اليه
    Ben Noel baba değilim. Open Subtitles أنا ليس بابا نويل فقط مريت بليلة قاسية
    Artık baba değilim, hatırlamadın mı? Open Subtitles لَستُ أبّاً الآن، با رجل.
    Ben bir baba değilim. Open Subtitles أنا لست بوالد.
    Bilemem dostum. Ben bir baba değilim, değil mi? Open Subtitles لا أعلم يا صاح أنا لست أباً , اليس كذلك ؟
    Şükürler olsun, tek bir baba değilim. Open Subtitles الحمد الله أنّل لست أبًا عازبًا.
    Ben bir baba değilim. Ben bir koruyucu değilim. Open Subtitles أنا لست أب ولست حارس
    Ben fotojenik baba değilim. Open Subtitles أنا لست الأب الجذاب
    Bu belki Kent ailesinde işe yarayabilir, ama Lex Clark değil ve bende Jonathan Kent gibi bir baba değilim. Open Subtitles (ربما هذا قد ينجح في عائلة(كنت ...لكن(ليكس)ليس(كلارك)، و أنا لست الأب...
    Ben baba değilim; Open Subtitles أنا لست الوالد.
    Ben Noel baba değilim. Open Subtitles أنا ليس بابا نويل
    Artık baba değilim, hatırlamadın mı? Open Subtitles لَستُ أبّاً الآن، با رجل.
    Ben baba değilim Open Subtitles أنا لست بوالد
    - İyi de ben baba değilim ki. - Baba olmana gerek yok ki. Open Subtitles ولكنني لست أباً ليس عليك أن تكون كذلك
    Ben iyi bir baba değilim. Open Subtitles لست أبًا جيّدًا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more