Baba oğul olarak yönetmek zorunda da değiliz, sadece birbirine çok yakın 2 erkek olarak da yönetebiliriz. | Open Subtitles | ليس ضروريا أن نكون كأب وابنه ، بل كشخصين مقربين التقيا معا |
Sanırım işinin yoğunluğundan Chris'in Baba oğul pikniğini de unuttun. | Open Subtitles | اوه أعتقد بأن العمل هو سبب تفويتك نزهة أب وابنه كريس |
Geri döndüğümde şu Baba oğul şeyini yaparız. | Open Subtitles | عِندما أعود، سنَقومُ بذاكَ الأمر بينَ الأب و الإبن ما قَولَكَ إذاً؟ |
Bu bisiklet elimdeki takdis olunmuş suyla Baba, Oğul ve Kutsal ruh adına kutsandı. | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن والروح القدس |
Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor... ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum. | Open Subtitles | من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، أنا أبرئك من ذنوبك باسم الأب والابن والروح القدس آمين |
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına Tanrım kutsa bizi. | Open Subtitles | انعم علينا بالرحمة يارب الاب , والابن , والروح القدس |
Bana katıl ve Baba oğul birlikte galaksiyi yönetelim! | Open Subtitles | انضم الي وسنحكم المجرة معا كأب وابنه |
Bana katıl ve galaksiyi Baba oğul olarak yönetelim! | Open Subtitles | انضم الي وسنحكم المجرة معا كأب وابنه |
Biliyor musun? Yani illa ki Baba oğul olarak olmak zorunda değil.. | Open Subtitles | ليس ضروريا أن نكون كأب وابنه ، بل |
Baba oğul NASA etkinliği de var bak, bence katılmayı çok istersin. | Open Subtitles | وهناك أب وابنه وكالة ناسا، والتي أعتقد أن كنت ترغب حقا. |
Başarılı bir Baba oğul birlikteliğine yetecek süredir. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | طويل بما فيه الكفاية ل ناجحة أب وابنه لم الشمل. |
Biraz uzakta, ama yolda güzel bir baba, oğul muhabbeti yapabiliriz. | Open Subtitles | أنها ستحتاج للسفر قليلاً، لكن في الطّريق... يمكن أن نقوم بمحادثة لطيفة بين أب وابنه. |
Baba, oğul ve kutsal ruh adına Sizleri Tanrının huzurunda karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بإسم الأب و الإبن و الروح القدس كما كان في البداية، و الآن أكثر من أي وقت مضى و إلى الأبد |
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | باسم الأب و الإبن و الروح القدس. |
Bu bisiklet elimdeki takdis olunmuş suyla Baba, Oğul ve Kutsal ruh adına kutsandı. | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن |
Bu bisiklet elimdeki takdis olunmuş suyla Baba, Oğul ve Kutsal ruh adına kutsandı. | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن والروح القدس |
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Bu sadık hizmetçini kutsa. - Kötülükleri def et. | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس بارك عبدك هذا |
Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor... ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum. | Open Subtitles | من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، ـ ويغتفر لكم ذنوبكم باسم الأب والابن وروح المقدس ـ آمين |
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adıyla. | Open Subtitles | اريد تطهير اخي هذا باسم الاب والابن والشبح المقدس |
Beni seç! Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına beni seç! | Open Subtitles | باسم الاب والابن والروح الودود اخترني أنا |
Baba, oğul ve kutsal ruh adına. Amin. Huzur içinde gitsin. | Open Subtitles | باسم الأب و الابن و الروح القدس ، آمين اذهبوا في سلام |
Baba oğul ve Kutsal Ruh adına. Huzur içinde yat. Kefaretini ödedin. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس اذهبي في سلام فقد اديت ما عليك |
Sence Baba oğul aynı ayı postunun üzerinde mi yatıyorlardır? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا الأب وابنه يعيشون في نفس الخيمة معاً؟ |
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | بأسم الأب والأبن والروح المقدسة أمين لقد كانت بترشا هى التى على الهاتف هذا اليوم |