"baba olduğumu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنني أب
• الآباء أكون
• كنت أباً
• أنّي أبٌ

Düne kadar ben de baba olduğumu bilmiyordum.
أنا لم أعرف أنني أب حتى ظهر البارحة

Hepinizin bildiği gibi, baba olduğumu yeni öğrendim.
كماتعلمونالآن، فلقد علمت مؤخراً أنني أب

Böylece benim işe yaramaz bir baba olduğumu düşünmeyecekti.
لكي لا تعتقد أنني أب فاشل

Bakın hanımefendi, ne tür bir baba olduğumu bilmiyorum.
اسمعي أيتها السيدة لا أعرف أي أنواع الآباء أكون

Sana kötü bir baba olduğumu bildiğimi, bunu düzeltmek istediğimi söyledim.
أخبرتك بأني كنت أباً سيئاً، وأود أن أكون أفضل من ذي قبل.

Çünkü benim de babam kadar kötü bir baba olduğumu bilmeni istemedim.
لأنّي لمْ أردكَ أنْ تعرف أنّي أبٌ سيّءٌ كما كان هو

Bekâr bir baba olduğumu düşünmeyin hiç.
ناهيك عن أنني أب أعزب!

- David iyi bir baba olduğumu düşünüyor.
-دافيد) يرى أنني أب ممتاز)

Benim iyi bir baba olduğumu, onluk olduğumu söylediğini hatırlıyor musun?
تذكرين عندما قلتِ أنني كنت أباً جيداً وأعطيتيني 10

Bu da bana, kötü bir baba olduğumu düşündürdü.
وذلك جعلني افكر أني كنت أباً سيئاً

Bana boktan bir baba olduğumu kim söyleyecek o zaman?
-فمن سيقول لي أنّي أبٌ بائس؟