"baba olmaya hazır" - Translation from Turkish to Arabic

• مستعدّ لأن أكون أبًا
• مستعد لتكون أباً
• أن أكون أباً

Manevi baba olmaya hazır mıyım?
"أأنا مستعدّ لأن أكون أبًا روحيًّا؟" -أأنتِ بخير؟

Manevi baba olmaya hazır mıyım?
"أأنا مستعدّ لأن أكون أبًا روحيًّا؟"

- baba olmaya hazır mısın?
هل تعتقد أنك مستعد لتكون أباً ؟

Bilmiyorum. Belki de sen haklısın. Belki de baba olmaya hazır değilim.
أنا لا أعلم حبيبتي، ربما أنتِ محقة قد لا أنفع أن أكون أباً

Bilmiyorum, bebeğim. Belki de haklısın. Belki de henüz baba olmaya hazır değilim.
-هذا كل ما لديك ؟ لا أعرف يا حبيبتي ، ربما أنتِ محقة قد لا أصلح أن أكون أباً