Bu yüzden, müvekkilimi mahkemenin babacan şefkatine emanet ediyorum çocuğun lehine, tam beraat talep ediyorum ya da çok hafif bir hüküm. | Open Subtitles | لهذا السبب, فإني سأعهد.. بموكلي.. للرأفة الأبوية للمحكمة |
"babacan Yuva ekibinin üyeleri ve liderleri olarak... | Open Subtitles | كأفراد ومسؤولين في فريق مركز الرعاية الأبوية النهارية |
babacan Yuva'dan neler istediğinizi bizlere anlatmanızı istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن تخبرونا ماذا تودون أن تعرفوا من دار الرعاية الأبوية |
Hayatının bu döneminde, sana babacan ve bilge tavsiyelerde bulunmalıyım. | Open Subtitles | يفترض أن أعطيك نصيحة حكيمة أبوية في هذه المرحلة من حياتك |
babacan Yuva ne anlama geliyor sandınız? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون رعاية أبوية رجالية نهارية |
Bazılarına babacan görünür. | Open Subtitles | البعض يجد انه ابوي |
John, Dan, Scott ve diğerlerini birleştiren bir düzüşme sahip olduğum şeyin popüler şehveti ve babacan avının içinde. | Open Subtitles | "مضاجعة تجمع أيا من جون , دان" "سكوت أو أي شخص" "لرغبتي الجنسية الملحة" "و المراقبة الأبوية الدائمة لوضعي" |
Evet. babacan tiplere bayıldığım için seninle yatacağım. | Open Subtitles | نعم, أنا سأنام معك لأن لدي شيء للشخصية الأبوية |
Evet.Ve, her zamanki babacan tavsiyen için teşekkürler. | Open Subtitles | أجل، وشكراً على المشورة الأبوية كالمعتاد |
babacan (Paternalistik): Farklı kültürden her kimse benim çocuklarımmış gibi davranırım. "Sizleri çok seviyorum" | TED | الرعاية الأبوية "Paternalistic"، أن أتعامل مع أي شخص ينتمي لثقافة مختلفة كما لو كان ابني. "أحبك كثيراً." |
babacan Yuva'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في العناية الأبوية النهارية |
babacan Yuva ha? | Open Subtitles | الرعاية الأبوية االنهارية |
Günün babacan tavsiyesi bu mu? | Open Subtitles | نصيحتك الأبوية لهذا اليوم؟ |
Görünüşe göre babacan bir bilgeliğe ihtiyacı var. | Open Subtitles | يبدو أنه بحاجة لنصيحة أبوية حكيمة |
Bu yüzden size babacan bir öğüt vermek isterim. | Open Subtitles | ...هذا لأني أود أن أقدم لك نصيحة أبوية |
- Söyledi, babacan ve tuhaftı. | Open Subtitles | انه كلام ابوي وغريب |