| Bebek doğduktan sonra babalık testi yaptırabilirsin. | Open Subtitles | بدل أن يولد الطفل قد تحصلين على فحص أبوة |
| Shane, fırçanızı çaldı, ...ve babalık testi için laboratuara götürdü. | Open Subtitles | (شين) سرق مشطك و أخذه إلى مختبر لإجراء فحص أبوة |
| Birçoğumuz hâlen genetik koşulları mutfakta teşhis edemiyoruz ya da evde babalık testi yapamıyoruz. | TED | قد لا يكون الكثير منا يقوم بتشخيص الشروط الورائية بعد في أحواض المطابخ أو اختبار الأبوة في المنزل. |
| Ayrıca, yunuslar hiç seçici değildir. Bu nedenle babaları belirlememiz gerekiyor. Bunun için, sudan topladığımız dışkılardan DNA elde ederek babalık testi yapıyoruz. | TED | وتعد الدلافين كائنات اجتماعية جداً لذلك يجب علينا تحديد آبائها فنقوم بجمع المواد البرازية لتحديد اختبار الأبوة ونحملها إلى خارج المياه لاستخراج الحمض النووي |
| Biliyorum bunu sana daha önce söylemeliydim. Sadece emin olmak için babalık testi yaptırmak istedim. | Open Subtitles | أعرف أنه كان يجب عل أن أخبركِ بهذا في وقت أقرب ولكني أردت أن أقوم بإختبار فحص الأبوة لأكون متأكد |
| babalık testi yaptırmak gayet kolay olacak. | Open Subtitles | سيكون من السهل اثبات الابوة |
| Lily, Dan babalık testi yaptırmamış henüz. | Open Subtitles | ليلي، دان لم يقم بإجراء فحص الأبوّة |
| babalık testi yaptırmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد إجراء اختبار أبوّة. |
| babalık testi yaptırmak için doğmasını beklemek daha güvenli olur. | Open Subtitles | هي على حق من الأفضل الأنتظار للقيام بفحص الأبوة ، لذلك ... |
| Doğum öncesinde babalık testi yaptırmış olabilir. | Open Subtitles | لربما تكون تمتلك فحص أبوة قبل الولادة |
| - Phil. - babalık testi istiyorum. Kapatıyorum. | Open Subtitles | -أريد فحص أبوة. سوف أقفل الخط الآن. |
| babalık testi istiyor. | Open Subtitles | يريد فحص أبوة. |
| Ve babalık testi yapmak için laboratuara giriş iznim var. | Open Subtitles | وتصريح دخول لمعمل اختبار الأبوة حقاً؟ |
| - babalık testi, evet zaten biliyorum. - Test, | Open Subtitles | اختبار الأبوة تم اعلم هذا سابقاً |
| Babalık testine kadar kalacak bir yeri olmalı. babalık testi mi? | Open Subtitles | لا بد من وجود مكان تبقى فيه حتى ظهور نتائج فحص الأبوة فحص الأبوة |
| babalık testi bana bir parçanın hâlâ vermesi gereken bir kararı olduğunu düşündüğünü gösterdi. | Open Subtitles | لقد أظهر لي فحص الأبوة أن جزءاً منكِ اعتقد أنه مازال هناك خيار يمكن اتخاذه |
| babalık testi yaptırıp emin olabilirsin. | Open Subtitles | ولو .. ولو أجريت فحص الأبوة عندها تكون متأكد |
| babalık testi yaptırmak gayet kolay olacak. | Open Subtitles | سيكون من السهل اثبات الابوة |
| Adam, Jabbar olayını bilmene rağmen neden babalık testi yaptırmasını söylemedin? | Open Subtitles | (آدم) كنت تعلم بشأن (جبار) بأكمله ؟ حتى لم تقل له بشأن إجراء فحص الأبوّة |
| babalık testi yaptırmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد إجراء اختبار أبوّة. |
| babalık testi yaptırıyoruz. | Open Subtitles | سوف نقوم بفحص الأبوة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 