"babamı öldüren adamı" - Translation from Turkish to Arabic

• الرجل الذي قتل والدي

Bir ay önce olsaydı Babamı öldüren adamı bulmak için derdim.
حسناً, قبل شهر كنت سأقول لك.. لأجد الرجل الذي قتل والدي.

Plânlarım değişmedi. Annemi ve Babamı öldüren adamı bulacağım.
خططي مازالت لم تتغيّر، العثور على الرجل الذي قتل والدي

Sen aklıma girene kadar, Babamı öldüren adamı öldürmeyi düşünüyordum.
أني سأقتل الرجل الذي قتل والدي ! حتى تسللتَ أنتَ ألى رأسي

- Sen aklıma girene kadar Babamı öldüren adamı öldürmeyi düşünüyordum.
كنتُ افكر أني سأقتل الرجل الذي قتل والدي ! حتى تسللتَ أنتَ ألى رأسي

Babamı öldüren adamı bulacağım.
وسأتعقب الرجل الذي قتل والدي.

- Babamı öldüren adamı bulacağım.
سأتعقب الرجل الذي قتل والدي.