- Babamın da seninki gibi bir şapkası vardı. | Open Subtitles | كان لأبي قبعة مثلها عدى أن الحافة أصغر |
Böylece bu Babamın da hediyesi olmuş olur. | Open Subtitles | وكهدية من أبي أيضاً كما تعلم ؟ |
Ben Babamın da oğluyum. | Open Subtitles | أنا اِبن أبي أيضًا |
Babamın da ekonomist arkadaşları var. | Open Subtitles | إن أبي لديه أصدقاء الذين هم أيضًا يهتمون بالإقتصاد. |
Peki Babamın da içinde bulunduğu bu iş nedir ? | Open Subtitles | ما هو هذا "العمل" ان والدي كان يشارك فيها؟ - |
Babamın da aynı dışarıdaki baraka gibi bir mekânı vardı. Şurada haşatı çıkmış bir sandalye. | Open Subtitles | كان لدى أبي مكان كهذا، وكرسيّ القمامة. |
Sana Babamın da geleceğini söyledim. Yaşlı bir adam o. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن والدي سيسافر معي . هو رجل عجوز |
Babamın da böyle bir kulübesi vardı. | Open Subtitles | كان لأبي مقصورة مثل تلك |
Babamın da aynı hobisi vardı. | Open Subtitles | كان لأبي الهواية ذاتها |
Bu film Babamın da filmi. | Open Subtitles | إنه فيلم أبي أيضاً |
Babamın da. | Open Subtitles | ورأي أبي أيضاً |
- Tabii ki Babamın da, değil mi? - Tabii ki lanet olası babanın da! | Open Subtitles | و أبي أيضًا ، صحيح ؟ |
Babamın da aynı yerde, aynı yara izi var. | Open Subtitles | أبي لديه نفس الندبة في نفس المكان |
Babamın da aynı yerde, aynı yara izi var. | Open Subtitles | أبي لديه نفس الندبة في نفس المكان |
Babamın da Yahudi olduğunu hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | أتساءل إن كنتِ تتذكرين أن والدي كان يهودياً؟ |
Babamın da içinde bir şey vardı değil mi? | Open Subtitles | والدي, كان هناك شيئٌ بداخله أيضًا, صحيح؟ |
Babamın da sakalı vardı. | Open Subtitles | كان لدى أبي لحية |