"babamın fikriydi" - Translation from Turkish to Arabic

• فكرة أبي
• فكرة والدي

Hayır, aslında bu babamın fikriydi. O ayarladı.
لا في الحقيقة ، لقد كانت فكرة . أبي ، هو الذي جهّز المقابلة

Burada olmam babamın fikriydi.
لقد كانت فكرة أبي أن أكون هنا

babamın fikriydi tamam mı?
كانت فكرة أبي, حسناً

Dinle şimdi, bu benim fikrim değildi. babamın fikriydi.
إستمعي إلي، هذه لم تكن فكرتي، أنها كانت فكرة والدي

Bu babamın fikriydi.
كانت هذه فكرة والدي

babamın fikriydi.
لقد كانت فكرة والدي

Bu iş babamın fikriydi.
هذا العمل هو فكرة أبي

Alderson aile gezisi babamın fikriydi. - Ne yapıyorsun?
كانت فكرة أبي لنزهة عائلة (ألدرسون)

Bu babamın fikriydi.
كانت فكرة أبي

- babamın fikriydi.
-كانت فكرة أبي

babamın fikriydi.
كانَت فكرة والدي.

Bu babamın fikriydi.
وهذا هو فكرة والدي.